TIL YDERST - oversættelse til Engelsk

• to highly
• at extremely
• to the extreme
• for a very

Eksempler på brug af Til yderst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selskabets udgivelser nye såkaldte Game Klar drivere regelmæssigt for store PC-spil udgivelser, der optimerer grafik adapter til yderst populære spil.
The company releases new so-called Game Ready drivers regularly for major PC game releases that optimize the graphics adapter for highly popular games.

Ønsket til den nye ambassade har været at præsentere det bedste af Danmark fra inderst til yderst.
The new embassy represents the best of Denmark from the inside out.

jeg har følgende kommentarer til Deres yderst interessante indlæg.
Commissioner, following your very interesting statements, I should like to make the following comments.

Jeg synes, at det er en overordentlig useriøs fremgangsmåde med hensyn til dette yderst vigtige emne.
In my view this is an extremely improper way of dealing with this very important subject.

hvilket førte til yderst subjektive og inkonsekvente vurderinger.
which led to highly subjective and inconsistent assessments.

serviceydelser på det internationale marked til yderst konkurrencedygtige priser.
services on the international market, at extremely competitive prices.

der ialt er plads til 50 personer til yderst fordelagtige priser.
so the total amount of beds are around 50 for a very cheap price.

værelser hos naboen(mod merpris), så der i alt er plads til 50 personer til yderst fordelagtige priser.
so the total amount of beds are around 50 for a very cheap price.

ikke kun er vores instrumenter produceret til yderst spilbare standarder, som du forventer på dyrere varer,
not only are our instruments made to the highly playable standards that you d expect on more expensive products,

Den bagerste RockShox Deluxe RLR stà ̧ddæmper går perfekt i spænd med vores Flex Pivot design med hensyn til yderst effektiv affjedring, der vil imÃ
The RockShox Deluxe RLR rear shock pairs perfectly with our Flex Pivot design for highly efficient suspension that will meet the demands of XC racers

uniformsdele hele vejen til yderst komplekse våben kræver alt sammen en individuel licens.
from simple products such as screws or elements of uniforms, all the way up to highly complex weaponry, everything requires an individual licence.

Vi bad Kommissionen om at undersøge den læk, som USA selv er bekymret over- en læk på højeste plan til yderst troværdige kilder.
We asked the Commission to investigate the leak that the United States itself is concerned about- the highest level leak to the most credible of sources.

lav frekvens netværk til yderst præcise sonic reproduktion.
low frequency wire networks for extremely accurate sonic reproduction.

Det ville derfor være velkomment, hvis beslutningsforslaget foreslog oprettelse af strukturer på dette niveau- om nødvendigt egentlige svarforanstaltninger til yderst vanskelige situationer- og ikke fastlagde vage
It would therefore be welcome if the resolution were to suggest the creation of structures at this level- genuine response measures for extremely serious situations- where necessary

nogle folk tage det til yderst- og der er et punkt, ud over hvilken besættelse ikke længere er sundt.
some folks take it to the extreme- and there is a point beyond which the obsession is no longer healthy.

IBM- Dropbox Business Priser Sammenlign planer Funktioner Få mere at vide Sikkerhed Kunder Integrerede programmer Løsninger Ressourcer Ofte stillede spørgsmål Kontakt E-mailadresse +1 855-237-6726 Prøv gratis i 30 dage Integrer dine programmer på flere platforme lige fra enkle forbindelser mellem to apps til yderst fleksible integrationsløsninger IBM App Connect Professional forbinder hurtigt data,
IBM- Dropbox Business Pricing Compare plans Features Learn more Security Customers App integrations Solutions Resources FAQs Contact Email +1 855-237-6726 Try free for 30 days Integrate your applications across platforms, from simple app-to-app connections to highly flexible integration solutions IBM App Connect Professional quickly connects data, applications,

de endnu en gang udelukkende produceres til yderst vigtige og prisværdige formål
they are produced exclusively for very important and praiseworthy purposes,

Men presser du det til det yderste, er du ude af kontrol.
But push the limits of your profession, and they say you're out of control.

Alle halve beslutninger ville her være til det yderste skadelige.
Any half-hearted solution would be extremely harmful in this matter.

grøn te til yderste vægttab.
green tea for utmost weight loss.