TILBAGEKØB - oversættelse til Engelsk

• repurchase
• withdrawal
• withdrawals
• buy
• buybacks
• repurchases
• buyback programme

Eksempler på brug af Tilbagekøb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sammenslutningen har fastsat for tilbagekøb.
association relating to market withdrawals.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1596/79 af 26. juli 1979 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer.
Commission Regulation(EEC) No 159679 of 26 July 1979 on preventive withdrawals of apples and pears.

Tilbagekøb af lagerførte materialer kan ske på ordre til køberen inden for de seneste tre(3) måneder.
The repurchase of stocked materials is possible for orders delivered to the buyer during the last three(3) months.

endog støtte du springe perioden af tilbagekøb.
even aid you skip the period of withdrawals.

Udstedte andele i investeringsforeninger--- salg af nye andele Udstedte andele i investeringsforeninger--- tilbagekøb af andele.
Investment fund shares/ units issued--- sale of new shares Investment fund shares/ units issued--- repurchase of shares.

grøn Bandana tilbagekøb og bestille online!
green Bandana's buy and order online!

Kun spillere fra følgende lande har lov til at foretage tilbagekøb på gratis velkomstbonuser.
Only players from the following countries are allowed to make withdrawals on Free Welcome Bonuses.

Størstedelen af skattenedsættelsen vil øge tilbagekøb og udbytte, ikke arbejdstagernes lommer, forudsiger undersøgelsen.
Most of the tax cut windfall will boost buybacks and dividends, not workers' pockets, survey predicts.

Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- salg af nye andele Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- tilbagekøb af andele.
Special investor funds Investment fund shares/ world/ total--- Sale of new shares Investment fund shares/ world/ total--- Repurchase of shares.

Spillerne har mere end nok muligheder for et indskud på din casino konto og foretage tilbagekøb også.
Players have more than enough options for a deposit on your casino account and make withdrawals also.

grøn Bandana tilbagekøb og bestille online!
green Bandana's buy and order online!

Tilbagekøb af varelagre forventes i 2019 at påvirke den rapporterede EBIT-margin negativt med omkring 2 procentpoint.
The inventory buyback programme is expected to negatively impact the reported EBIT margin by around 2 percentage points in 2019.

vil egne aktier blive tilbagekøbt på anden måde end i forhold til aktionærernes aktieposter rettet tilbagekøb.
own shares will be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders directed repurchase.

andre øger udbytte og tilbagekøb efter at have passeret Fed stress test.
others boost dividends and buybacks after passing Fed stress test.

EUGFL- Garantisektionen- udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering- tilbagekøb af frugter og grøntsager- fuldstændig kontrol af de tilbagekøbte produkter- markafgrøder
EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Withdrawal of fruit and vegetables- Check on all products withdrawn- Arable crops

Pandora vil hjælpe med at nedbringe antallet af langsomt-sælgende varer på lager og påbegynde tilbagekøb af lagre på udvalgte markeder.
Pandora will support the reduction of slow-moving stock and initiate an inventory buyback programme in selected markets.

Efter skandalen omkring test køretøj emission Volkswagen har 7,5 brugt milliarder af dollars for tilbagekøb af ca. 350.000 dieselbiler… Jeg vil have det hele!
After the scandal surrounding the vehicle emission testing Volkswagen has 7,5 spent billions of dollars for the repurchase of approximately 350,000 diesel cars… I want everything! Give me everything➔!

transportomkostninger for frugt og grøntsager, der uddeles gratis efter deres tilbagekøb fra markedet.
vegetables distributed free of charge following their withdrawal from the market.

værdien af vores aktiebeholdning har vores bestyrelse godkendt yderligere 75 milliarder dollar til tilbagekøb af aktier.
our Board has authorised an additional US$75 billion for share repurchases.

I denne kodeks betragtes produkter ikke som“aktuelt salgbare”, hvis de returneres for tilbagekøb efter produkternes kommercielt rimelige brugbarhed, eller efter
For purposes of this Code, products shall not be considered"currently marketable" if returned for repurchase after the products' commercially reasonable usable