TILBAGEKØB - oversættelse til Norsk

• uttak
• tilbakekjøp
• gjenkjøp
• kjøpe

Eksempler på brug af Tilbagekøb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

selskabet annoncerede et tilbagekøb af aktier på mindst 5,5 mia. USD, hvilket kun understreger.
selskapet kunngjorde tilbakekjøp av aksjer på minst 5,5 milliarder dollar.

Den FinTech overskud robot forbinder også med nogle af de bedste mæglere i branchen- det har givet mig mulighed for at lave ubegrænsede tilbagekøb af betydelige beløb.
Den FinTech fortjeneste roboten også kobles med noen av de beste meglerne i bransjen- dette har gitt meg muligheten til å lage ubegrenset uttak av betydelige summer.

Efter de mislykkede forsøg på tilbageerobring af Gotland lykkedes det i 1407 Margrete at opnå en aftale med den Tyske Orden om tilbagekøb af øen.
Etter mislykkede forsøk på å gjenerobre Gotland oppnådde Margrete en avtale med Den tyske orden om tilbakekjøp av øya i 1407.

recommerce, tilbagekøb m.v.
recommere, tilbakekjøp og mer.

Disse tilbagekøb- dem, der består af akkumulerede investeringsindtægter- vil ikke kun være omfattet af almindelig indkomstskat,
Disse uttakene- de som består av akkumulerte investeringsinntekter- vil ikke bare være underlagt ordinær inntektsskatt,

Tilbagekøb af selskabets egne aktier kan gennemføres i perioden efter offentliggørelsen af Nordeas kvartalsrapport for 2. kvartal 22.
Gjenkjøpet av egne aksjer kan gjøres etter offentliggjørelsen av Nordeas resultat for 2. kvartal den 22.

skaber en relation til alt, hvad vi køber med kortet, samt tilbagekøb i pengeautomat.
gjør et forhold til alt vi kjøper med kortet, samt uttakene i minibanken.

At have et fungerende plan for tilbagekøb og en garanteret restværdi er næsten en nødvendig forudsætning for at kunne nærme sig en miljøvenlig måde at gøre forretninger på.
Det å ha et fungerende opplegg rundt gjenkjøp og en garantert restverdi, er nesten en forutsetning for å kunne tilnærme seg en miljøvennlig måte å gjøre forretninger på.

Fra Gold Club Casino Bonus tilbagekøb, behøver du ikke at bekymre dig om at fare vild i alle de ting, du behøver at vide!
Fra Gold Club Casino Bonus til uttak, trenger du ikke å bekymre deg for å bli mistet i alle de tingene du trenger å vite!

Du kan heller ikke udbetale noget beløb under$ 100 for direkte overførsel og under$ 300 for tilbagekøb af Bitcoin.
Også du kan ikke utbetale noe beløp under $ 100 for direkte overføring og under $ 300 for tilbaketrekking av Bitcoin.

dette udgør en væsentlig økonomisk baggrund for rettede tilbagekøb.
utgjør en tungtveiende finansiell grunn til rettede tilbakekjøp.

Barterkontrakter( som den udenlandske investor kan gribe ind i enhver iransk produktiv sektor) og tilbagekøb er ligeledes lettere.
Barterkontrakter(som den utenlandske investor kan gripe inn i i hvilken som helst iransk produktiv sektor) og i tilbakekjøp er like lett.

PSS-klientkonti, hvor der ikke har været nogen transaktioner( handel/ tilbagekøb/ indlån) i en bestemt periode på 6 måneder,
PSS-klientkontoer der det ikke har vært noen transaksjoner(handel/ uttak/ innskudd) i en bestemt periode på 6 måneder,

Drevet af massive tilbagekøb af aktier, stigende indtjening
Drevet av enorme tilbakekjøp av aksjer, økende inntjening

vil eventuelle tilbagekøb, der er foretaget
vil eventuelle uttak som gjøres før du fyller alder 59 1/2,

Salg, udstedelse, tilbagekøb, indløsning og annullering af andele i den alternative investeringsfond sker i overensstemmelse med gældende national ret
Kontrollere at salg, utstedelse, gjenkjøp, innløsning og sletting av andeler eller aksjer i det alternative investeringsfondet utføres i samsvar med gjeldende lovgivning,

Bestyrelsen blev bemyndiget til at træffe beslutning om samtlige øvrige vilkår vedrørende tilbagekøb af selskabets egne aktier,
Styret gis fullmakt til å fatte vedtak om samtlige øvrige vilkår angående tilbakekjøp av selskapets egne aksjer,

Ifølge lovens dommer, i virkeligheden, et andet væsentligt element i analogi mellem TIA og TARSU er repræsenteret ved, at begge tilbagekøb ikke er relateret til anvendelsesområdet for moms.[…].
Ifølge dommer av lovene, faktisk, Et annet viktig element i analogi mellom TIA og TARSU representeres av det faktum at begge uttak ikke er relatert til omfanget av anvendelsen av mva.[…].

Vi vil fortsætte med at udbetale udbytte til aktionærer via dividende, tilbagekøb af aktier og beløb brugt til til nettoafregning af betingede aktier”,
Vi vil fortsette å utbetale utbytte i form av dividende, tilbakekjøp av aksjer og netto aksjeoppgjør for bundne aksjer»,

Eksempler kan omfatte udstedelse af aktier, tilbagekøb af aktier, fusioner
Det kan for eksempel være utstedelse av aksjer, gjenkjøp av aksjer, fusjoner