TILBRINGE NATTEN - oversættelse til Engelsk

• spend the night
• spending the night
• spent the night

Eksempler på brug af Tilbringe natten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan tilbringe natten her, lugtende af pis.
You will spend the night here, smelling like piss.

Vi må tilbringe natten her.
Guess we will be spending the night.

Du vil slå lejr og tilbringe natten under den stjerneklare himmel.
You will encamp and spend another night under the starry sky.

Ældre stedmor tilbringe natten i søns seng.
Mature stepmother spend night in son's bed.

Kan du tilbringe natten på overfladen. Er der mere vrøvl med dig.
And you will spend the night on the surface. Any more trouble from you.

Hvor mange jer overtroiske gamle koner vil tilbringe natten i en celle?
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?

Og så vil vi tilbringe natten under stjernerne.
And we will spend all night beneath the stars. Beneath the stars.

Kan man lave lidt ballade og tilbringe natten her.
You need to slip from your troubles, make a little ruckus, and you spend the night in here.

Som om han ville tilbringe natten på operationsbordet.
It's like he wanted to spend the night on an O.R. table.

Vi må tilbringe natten her.
I guess we will spend the night.

Broder Pee-wee, vil du tilbringe natten her?
Brother Pee-wee, will you be spending the night here?

Er det her, vi skal tilbringe natten?
Is this where we are going to spend the night?

så længe jeg kan tilbringe natten her sammen med dig.
I'm ashamed as long as I can spend the night with you here.

Jeg skulle mødes med min mor til brunch til morgen ikke tilbringe natten i en bankboks.
So I'm supposed to meet my mother for brunch in the morning, not spending the night in a bank vault.

vi slap den sidste episode med gruppen tilbringe natten på Shizuka-sensei er vens hus.
we left off on the last episode with the group spending the night at Shizuka-sensei's friend's house.

Jeg blev bidt af en gadehund for nogle år siden på Phuket, og jeg måtte tilbringe natten til juleaften i ventesalen på et hospital i Singapore.
I was bitten by a stray dog in Phuket a couple of years ago, and I spent the night before Christmas in the waiting room at a hospital in Singapore.

bare tænk på, du skal tilbringe natten med Mike.
remember that you're spending the night with Mike.

Hvis du var en anden, ville du tilbringe natten i fængsel.
You can imagine that if you weren't who you are, you would be spending the night in jail.

først da kaldte vi dem simpelthen"tilbringe natten på en vens sted.
only then we called them simply“spending the night at a friend's place”.

Det er populært for dets komfortable lounger, som tillader passagerer at nyder at tilbringe natten på havnen.
It is popular for its comfortable lounges which allow passengers to enjoy spending the night at the port.