Eksempler på brug af Tilfredsstillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menneskets behov er uophørlige; tilfredsstillede i dag kræver de ny forsyning i morgen.
Hver gang jeg lukker mine øjne, ser jeg deres blonde hår, og deres selvgode, tilfredsstillede ansigter.
Every time I close my eyes I see their blond hair and their smug, satisfied faces.Denne teori ser Kristi forsoningsværk som værende et stedfortrædende offer, som tilfredsstillede Guds krav om retfærdighed over synd.
atonement of Christ as being a vicarious, substitutionary sacrifice that satisfied the demands of God's justice upon sin.Mere end nogen anden spredte han frygt bebyrdet af storhed. og tilfredsstillede sentimentale længsler efter den udvalgte,
More than anyone, he spread fear and satisfied burdened by greatness.Mere end nogen anden spredte han frygt bebyrdet af storhed. og tilfredsstillede sentimentale længsler efter den udvalgte, der stod alene.
For the chosen one who stood alone, More than anyone, he spread fear and satisfied sentimental longings burdened by greatness.For de har ikke de rette informationer til at blive fuldstændigt tilfredsstillede, derfor er de aviśuddha-buddhayaḥ.
Because they have no right information how to become satisfied fully, therefore they are aviśuddha-buddhayaḥ.Men efter jeg bestilte disse piller online, har vi begge følt os glade og totalt tilfredsstillede.
But after I ordered these pills online we both feel happy and totally satisfied.Aktiviteter og mennesker, som måske engang begejstrede og tilfredsstillede dig, kan nu virke blottede for glæde og interesse.
Activities and people which once might have excited and fulfilled you may now seem devoid of pleasure and interest.Når deres grundlæggende behov er tilfredsstillede, vil kunderne kun købe,
When their basic needs are fulfilled, customers will only buy,mener jeg, at de begge stort set er tilfredsstillede inkorporeret i ESF-forordningsforslaget.
broadly speaking, both are satisfactorily incorporated in the proposal for a regulation on the ESF.denne pagt overholdes og fungerer tilfredsstillede.
must function properly.som ikke kun tilbød håb om personlig frelse, men også tilfredsstillede ønsket om afveksling,
kyndigemåde besvaret alle på en måde, der tilfredsstillede deres hjerter.
knowledgeable manner answered all in a way that satisfied their hearts.behov for et bæredygtigt, sammenhængende og effektivt EU-budget, så tilfredsstillede det Parlamentets ønske om at give EU et budget,
despite the draft budget amended by the Council not entirely satisfying the real need for a Union budget that is sustainable,Når jeg har tilfredsstillet ham, siger han undskyld… skriftligt.
When I have satisfied him, he says sorry… writing.Så tilfredsstillet lad os gøre det igen.
So satisfied let's do it again next time.Jim har tilfredsstillet alverdens kvinder.
Big Jim has satisfied women throughout the world.Godt produkt meget tilfredsstillende levering til tiden.
Good product very satisfied delivery on time.Når de har tilfredsstillet deres behov, så tager de afsted.
Once they have satisfied their needs, they will leave.Ens ambition er tilfredsstillet, men det er meget smukt.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
