GRATIFIED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Gratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Is gratified by the provisions of the Third Lomé Convention on the follow-up and management machinery for agricultural commodities;

Er taknemmelig for bestemmelserne i den tredje Lomékonvention om opfølgning og forvaltning af mekanismerne for landbrugsråvarer;

Thereby is the consciousness of the Son as an infinite complement of the Father perfectly gratified.

Derved er bevidstheden om Sønnen som et uendeligt supplement af Faderen perfekt tilfredsstillet.

having to witness your own funeral and feel gratified.

skulle se sin egen begravelse og føle sig glad.

I had no idea that it was Menchie- but I was gratified to find out!

Jeg havde ingen idé om, at det var Menchie- men jeg var taknemmelig for at finde ud af!

also invigorated and gratified by the display of human connection.

også styrket og glæder ved udstilling af menneskers forbindelse.

on Monday evening we were gratified at the visit by the Minister,

Mandag aften var vi glade for minister Jouyets besøg

We are extremely gratified… that there are so many people who are interested in what happened 25,000 years ago.

Vi er meget glade for at I er interesseret i, hvad der skete for 25.000 år siden.

In the June of the following year(1878) he was gratified by learning that the Emperor of Brazil had expressed a wish to meet him.

I juni det følgende aar(1878) blev han glædet med efterretningen om, at keiseren af Brasi-lien gjerne vilde træffe sammen med ham.

and we are gratified that this wish has now been fulfilled.”.

ønske i mange år, og vi er tilfredse med at dette ønske nu opfyldes.

which not only offered hopes of personal salvation but also gratified the desire for diversion,

som ikke kun tilbød håb om personlig frelse, men også tilfredsstillede ønsket om afveksling,

and it has gratified me beyond measure.

og det har glædet mig over al maade.

Whatever's happened between your mother and me, I'm gratified that you know you can still count on me.

På trods af forholdet mellem din mor og mig, er jeg taknemmelig over, at du ved, du stadig kan regne med mig.

I am gratified to have helped improve the company's earnings

Jeg glæder mig over at have været med til at forbedre indtjeningen

In conclusion I am gratified that our text on the need throughout the whole region for education geared to tolerance

Endelig er jeg glad for, at vores tekst om nødvendigheden af, at der i regionen sørges for undervisning, som tager sigte på tolerance

And while District Attorney Manuel Devalos seemed highly gratified by the swift and certain verdict the jury gave him,

Mens statsadvokat Manuel Devalos virkede yderst tilfreds med den hurtige- og sikre dom juryen gav ham,

I was gratified in a very extraordinary manner.

Jeg blev tilfredsstillet i overordentlig Grad.I

I thought she had gone through all genres in the history of photography without being gratified.

jeg tror hun nåede alle fotohistoriens genrer igennem uden at være tilfreds.

Nonetheless, I am gratified by this positive development in Macedonia, not only in

Alligevel glæder det mig, at der er sket en positiv udvikling i Makedonien,

they are to be fully realized and gloriously gratified during the long ages to come.

de vil blive fuldt realiseret og på strålende vis tilfredsstillet under den lange tidsalder som kommer.

We are gratified to see how a culture of mutual support,

Vi er glade for at se, hvorledes en kultur af gensidig støtte,