Eksempler på brug af Taknemmelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil være meget taknemmelig hvis… Formel anmodning, tentativ.
Jeg er taknemmelig for motorcyklerne,-.
Det sydlige Pennsylvanien vil for evigt være dem taknemmelig.
Kun mig og en meget taknemmelig sikkerhedsvagt.
Gå lettere til os i sparringstræning, hvis du er taknemmelig.
Det er ikke fordi jeg ikke er taknemmelig.
Han er taknemmelig, men skrid nu, Max.
Jeg er taknemmelig for, at Rådet endelig bifaldt vores forslag.
Jeg er taknemmelig for tilbuddet.
Jeg vil være taknemmelig hvis de vil identificere to lig for mig.
I would be obliged if you would identify for me two dead bodies.Men jeg er stadig taknemmelig for det, jeg har.
But I am still thankful for what I do have.Og jeg er altid taknemmelig.
And I'm always grateful.Han må være lidt taknemmelig.
He's bound to feel some gratitude.Og jeg er-jeg er mest taknemmelig.
And I'm-I'm most appreciative.Så er jeg dig taknemmelig.
I would be indebted to you.Farvel. Han er taknemmelig, men skrid nu, Max.
Goodbye. He appreciates it, Max, but take your ass home.Jeg er så taknemmelig for, Charlie gav mig chancen.
I so appreciate that Charlie gave me this opportunity.Servitricen kunne banke blev taknemmelig for at tage drikke ordrer.
The waitress appeared and was gratified to take drink orders.Jeg ville være meget taknemmelig hvis… Formel anmodning, tentativ.
I would be most obliged if… Formal request, tentative.Park Bom burde være taknemmelig.
Park Bom should be thankful.
