MEGET TAKNEMMELIG - oversættelse til Engelsk

• very grateful
• most grateful
• extremely grateful
• very thankful
• much obliged
• most obliged
• so grateful
• deeply grateful
• really thankful
• very appreciative
• really grateful
• really appreciate
• incredibly grateful
• very indebted

Eksempler på brug af Meget taknemmelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville være meget taknemmelig hvis… Formel anmodning, tentativ.
I would be most obliged if… Formal request, tentative.

Jeg er meget taknemmelig.
And I am most grateful.

Det er jeg meget taknemmelig for.
I am very thankful for that.

Det ved jeg, og jeg er meget taknemmelig.
I realize that, and I'm very grateful.

Callie vil være meget taknemmelig.
Callie will be so grateful.

At jeg er meget taknemmelig.
That I am extremely grateful.

Jeg er meget taknemmelig for mange ting.
I'm really thankful for a lot of things.

Meget taknemmelig. Sherif Phillips?
Sheriff Phillips? Much obliged.

IT Hr. formand! Jeg er hr. Schulz meget taknemmelig.
IT Mr President, I am most grateful to Mr Schulz.

Min mor vil være meget taknemmelig.
My mother will be very grateful.

Hun er meget taknemmelig.
I know she's so grateful.

Han er din far meget taknemmelig.
He's very thankful to your dad.

For det er jeg meget taknemmelig.
For that, I am extremely grateful.

Formel anmodning, tentativ Jeg ville være meget taknemmelig hvis….
Formal request, tentative I would be most obliged if….

Og for det, er jeg meget taknemmelig.
And for that, I am deeply grateful.

Far. Jeg er meget taknemmelig for din hjælp.
I am really thankful for your help. Dad.

Jeg er rådsformanden meget taknemmelig for hendes svar.
I am much obliged to the President-in-Office for her answer.

Jeg er ked af dit tab, men meget taknemmelig for din hjælp.
I'm sorry for your loss, but most grateful for your help.

Kun mig og en meget taknemmelig sikkerhedsvagt.
Just me and a very appreciative security guard.

Hun er meget taknemmelig.
She's very grateful.