DEEPLY GRATEFUL - oversættelse til Dansk

• dybt taknemmelig
• meget taknemmelig
• dybt taknemmelige

Eksempler på brug af Deeply grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are deeply grateful for the years we had Gala
Vi er dybt taknemmelige for at vi nåede at have Galaktika i vores stald

We are deeply grateful therefore to the Secretary-General for his ceaseless work in defending the multilateral system.
Vi er derfor generalsekretæren dybt taknemmelig for hans endeløse indsats for at forsvare det multilaterale system.

are deeply grateful to him for showing such courage in dealing with this terrible problem.
er dybt taknemmelige for, at han udviser et sådant mod og håndterer dette forfærdelige problem.

Back then, I was among the so-called'first movers', which I am deeply grateful for today.
Dengang var jeg blandt de såkaldte‘first movers', hvilket jeg er dybt taknemmelig for i dag.

We are deeply grateful to you for stepping forward with financial help for Dave McCann,
Vi er jer dybt taknemmelige for at bidrage med økonomisk hjælp til Dave McCann,

We are deeply grateful to our partners, the Commission and the European Parliament for their consistent and generous assistance.
Vi er vores partnere, Kommissionen og EuropaParlamentet dybt taknemmelige for deres konstante og gavmilde støtte.

We would be deeply grateful for any efforts you might make to persuade your government to send our messages.
Vi vil være dybt taknemlige, hvis De vil tale vores sag for Deres regering.

I am deeply grateful to be chosen 1966 Man of the Year by the Atlanta Business Council.
Jeg er yderst taknemmelig for at blive valgt som årets mand i 1966 af Atlantas forretningsråd.

I am therefore deeply grateful to the PPE Group for having adopted these amendments here today
Jeg er derfor PPE-DE-Gruppen overordentlig taknemmelig for, at den i dag har optaget disse ændringsforslag og igen har bragt

and I'm deeply grateful that Adam has the option of taking leave as well.
og jeg er dybt taknemmelig for, at Adam har den mulighed for også at kunne tage barsel.

I am deeply grateful, moreover, to you, Madam President,
Desuden er jeg meget taknemmelig over for Dem, fru formand,

We are cycling for a world without sclerosis and are deeply grateful that 300 dedicated cyclists put so much effort
Vi cykler for en verden uden sclerose og er dybt taknemmelige for, at 300 dedikerede cykelryttere lægger så mange kræfter

We ride for a world without MS and are deeply grateful that 250 super motivated cyclists are putting so much effort
Vi cykler for en verden uden sclerose og er dybt taknemmelige for, at 250 top motiverede cykelryttere lægger så mange kræfter og energi i at

I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period.
Jeg er meget taknemmelig over, at Parlamentet har forstået perspektivet for denne budgetperiode.

and I am deeply grateful to be able to play a part in this.
og jeg er dybt taknemmelig over at kunne spille en rolle i det.

We are deeply grateful for the work that takes place there
Vi er meget taknemmelig over det arbejde, der finder sted her,

I am also deeply grateful for Parliament's support
Jeg er også meget taknemmelig for Parlamentets støtte

There can be no doubt that there are plenty of people out there that the festival has thrilled and who are deeply grateful for what she has achieved as an artistic director.
Der kan ikke herske tvivl om, at der er masser af folk derude, som festivalen har begejstret, og som er dybt taknemmelige for det, hun har opnået som kunstnerisk leder.

I am deeply grateful to you for giving me the opportunity to speak on a matter which I believe,
jeg er meget taknemmelig for den lejlighed, De har givet mig, til at tale om et spørgsmål,

I'm so deeply grateful for the help we got- everyone should get that. All of those questions you
Jeg er så dybt taknemmelig over, den hjælp vi har fået- det burde være alle undt.