EXTREMELY GRATEFUL - oversættelse til Dansk

• yderst taknemmelig
• overordentlig taknemmelig
• meget taknemmelig
• utroligt taknemmelig
• særdeles taknemmelig
• meget taknemmelige
• yderst taknemmelige
• yderst taknemlig

Eksempler på brug af Extremely grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For which I am extremely grateful to you, my lord.
Hνilket jeg er Dem yderst taknemmelig for, min lord.

Where else? I'm extremely grateful to you for coming, Mr Oldman.
Hvor ellers? Jeg er yderst taknemmelig for, at De accepterede min invitation, hr.

I know that Orlando is extremely grateful for all that you're doing for him.
Orlando er vældig taknemlig for alt, hvad du gør for ham.

for which I am extremely grateful.
og det er jeg meget taknemmelig over.

for that Minik Rosing is extremely grateful.
det er Minik Rosing yderst taknemmelig for.

I am extremely grateful to the Committee on Budgets
Jeg er Budgetudvalget og den kompetente ordfører meget taknemmelig for, at de har tilsluttet sig denne argumentation

Naturally I am extremely grateful for the support given to this principle by Mr Della Vedova in his report.
Jeg er naturligvis yderst taknemmelig for den støtte, som hr. Della Vedova har givet dette princip i sin betænkning.

Mr President, I am extremely grateful for the Minister's comprehensive
Hr. formand, jeg er meget taknemmelig over ministerens omfattende

I am therefore extremely grateful for the broad support which our proposals on rural development have found in this House.
Jeg er derfor overordentlig taknemmelig for den brede støtte, vores forslag i forbindelse med udviklingen af landdistrikter har fundet i Europa-Parlamentet.

Note: Worldwatch Institute is extremely grateful to Mr. Michael Eckhart,
Bemærk: Worldwatch Institute er meget taknemmelig Michael Eckhart,

However Bernays never saw it that way and he was extremely grateful to the Technical School for coming to his rescue at a time of great difficulty.
Men Bernays aldrig har set det på den måde, og han var yderst taknemmelig for det tekniske skole for at komme til hans redning i en tid med store vanskeligheder.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission is extremely grateful for the opportunity to be able to say something today about the situation regarding women's rights in Saudi Arabia.
Fru formand, mine damer og herrer! Kommissionen er overordentlig taknemmelig for lejligheden i dag til at sige noget om situationen for kvinders rettigheder i Saudi-Arabien.

We would be extremely grateful if you could share your thoughts with us in the form below.
Vi ville være meget taknemmelig, hvis du kunne dele dine tanker med os i nedenstĂĄende formular.

I am extremely grateful for the support in this House for the work that we are doing.
Jeg er yderst taknemmelig for opbakningen her i Parlamentet til den arbejdsindsats, vi yder.

but I'm extremely grateful to get to do it.
men jeg er utroligt taknemmelig for mit arbejde.

I welcome this and am extremely grateful to the Commissioner and his colleagues for giving this undertaking.
Det er jeg kommissæren og hans medarbejdere overordentlig taknemmelig for, og det glæder jeg mig over.

All in all, Mr President, I am extremely grateful for what has been said by all the spokespeople for the different parliamentary groups.
Alt i alt er jeg er særdeles taknemmelig for det, der er blevet sagt af alle ordførerne fra de forskellige grupper i Parlamentet.

I am extremely grateful to the Spanish Presidency, for we have worked both well and hard.
Jeg er det spanske formandskab meget taknemmelig, for det har ikke bare arbejdet intenst, men også udført et godt stykke arbejde.

The Commission is extremely grateful, as I am, to the European Parliament for its broad support,
Kommissionen er, ligesom jeg selv, Parlamentet overordentlig taknemmelig for den brede støtte, som kommer til udtryk i de betænkninger,

I am extremely grateful to Mr Wuermeling for the way in which, in Amendments Nos 4
Jeg er hr. Wuermeling særdeles taknemmelig for den måde, hvorpå han med ændringsforslag 4