SATISFACTORY - oversættelse til Dansk

• fyldestgørende
• tilfreds
• tilfredsstillende
• tilstrækkelige
• gode
• fredsstillende
• tilstrækkeligt
• tilfredse
• tilstrækkelig
• tilfredsstiller
• godt
• god
• tilfredsstillede

Eksempler på brug af Satisfactory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The queen? Sounds most satisfactory.
Dronningen? Lyder meget tilfredsstillende.

I hope everything is satisfactory.
Jeg håber, alt er tilfredsstillende.

You said he was very satisfactory.
Du sagde, at han var meget tilfredsstillende.

We trust you found the settlement satisfactory.
Og vi stoler på, at du har fundet forliget tilfredsstillende.

Your progress is… satisfactory.
Jeres fremskridt er tilfredsstillende.

Give a satisfactory answer, we will be done.
Giv mig tilfredsstillende svar og vi er færdige.

If it proves satisfactory, the second instalment of 30% will be allocated.
Hvis den viser sig at være tilfredsstillende, kommer den anden tranche pä 30% til udbetaling.

At the same time, accession negotiations with Bulgaria and Romania are making satisfactory progress.
Samtidig sker der tilfredsstillende fremskridt i forhandlingerne med Bulgarien og Rumænien.

Everything satisfactory, Mr. Forbes?
Alt i orden, hr?

God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us.
Er ikke tilfredsstillende for os, de er heller ikke forståelig, Guds valg i at påføre lidelse.

Is that satisfactory?
Er det godt nok?

No reason. That is not satisfactory.
Det er ikke tilfredsstillende. Der var ingen grund.

Despite satisfactory economic growth, the drop in unemployment is stagnating.
På trods af den tilfredsstillende økonomiske vækst stagnerer faldet i arbejdsløshed.

If health and safety conditions are satisfactory, the supervision ends when the inspection is completed.
Hvis arbejdsmiljøforholdene er i orden, afsluttes kontrollen, når tilsynet er slut.

A satisfactory answer to that and we're all done.
Giv mig tilfredsstillende svar og vi er færdige.

Everything satisfactory, Mr. Forbes?
Alt i orden, hr. Forbes?

In fact, the final compromise has not proved entirely satisfactory.
Det endelige kompromis har rent faktisk vist sig ikke at være helt tilfredsstillende.

But the Commission proposal to amend the cancer directive is far from satisfactory.
Men Kommissionens forslag til ændring af kræftdirektivet er langt fra godt nok.

This information was not satisfactory.
Oplysningerne var ikke i orden.

This approach similarly cannot be regarded as a satisfactory alternative solution.
Denne mulighed kan heller ikke betragtes som en tilfredsstillende alternativ løsning.