SATISFACTORY OUTCOME - oversættelse til Dansk

• tilfredsstillende resultat
• godt resultat

Eksempler på brug af Satisfactory outcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can achieve satisfactory outcomes at the end of the day.
vi til sidst opnår tilfredsstillende resultater.

Talks on this subject have not resulted in a satisfactory outcome as yet.
Diskussionen om dette emne har endnu ikke ført til noget tilfredsstillende resultat.

I per sonally hope for a comprehensively satisfactory outcome to these negotiations as soon as possible.
Jeg håber personligt, at disse forhandlinger kan føre til et omfattende resultat så hurtigt som muligt.

I shall consider it a most satisfactory outcome.
er vores verden, er jeg tilfreds.

Mr President, rapporteur Bowe concluded that the conciliation procedure concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms had a satisfactory outcome overall.
Hr. formand, ordføreren, hr. Bowe, konkluderer, at forligsproceduren om målbevidst udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer har givet et tilfredsstillende resultat.

the chairman of the conciliation committee for their efforts in securing a satisfactory outcome.
Forligsudvalgets ledelse med deres bestræbelser på at nå frem til et tilfredsstillende endeligt resultat.

no doubt if we do proceed apace we may not achieve a 100% satisfactory outcome.
der er ingen tvivl om, at hvis vi virkelig går hurtigt frem, får vi ikke et 100% tilfredsstillende resultat.

the Commission made in order to bring about a more satisfactory outcome than was, in fact, achieved.
Kommissionen gjorde for at tilvejebringe et mere tilfredsstillende resultat end det, der rent faktisk blev opnået.

We believe that it should be possible to reach a satisfactory outcome on all those issues and then we will come down to the few difficult ones.
Derfor tror vi, at det vil være muligt at nå til et tilfredsstillende resultat om alle disse spørgsmål, og vi ender så med at have nogle få vanskelige tilbage.

Saudi Arabia to support each other's efforts in achieving a satisfactory outcome to the Israeli-Palestinian conflict.
Saudi-Arabien til at støtte hinandens bestræbelser på at nå frem til en tilfredsstillende løsning på den israelskpalæstinensiske konflikt.

that we can reach a satisfactory outcome by not straying too far from the core subject.
vi kan nå til et tilfredsstillende resultat, hvis vi ikke bevæger os for langt væk fra det centrale emne.

will produce a satisfactory outcome to negotiations with the Council and the Commission.
vil sikre et tilfredsstillende resultat af forhandlingerne med Rådet og Kommissionen.

it is realistic to say that over a recognisable period of time the strenuous efforts being made by all parties will result in a satisfactory outcome.
det er realistisk at sige, at i løbet af en vis periode vil den energiske indsats, som alle parter yder, resultere i et tilfredsstillende resultat.

This clause, combined with a satisfactory outcome to the negotiations with Switzerland, is intended to
Denne klausul i kombination med et tilfredsstillende resultat af forhandlingerne med Schweiz skal bidrage til,

any way damage Europe's security, and that it has a satisfactory outcome.
denne ændring på ingen måde sætter Europas sikkerhed på spil, og at resultatet bliver tilfredsstillende.

because in his view, the position of the Commission did not lead to a satisfactory outcome.
Kommissionens holdning eft er hans mening ikke førte til et tilfredsstillende resultat.

was joined by other speakers such as Mrs Zimmermann- that the conciliation procedure worked well and achieved a satisfactory outcome.
fik tilslutning hertil fra andre talere, som for eksempel fru Zimmermann- at forligsproceduren fungerede godt og gav et tilfredsstillende resultat.

Europe- being able to achieve a fully satisfactory outcome.
begge parter- USA og Europa- et fuldt ud tilfredsstillende resultat.

the Member States, in the event of a satisfactory outcome of the present situation, to speed up the ratification of the action plan for Ukraine.
medlemsstaterne til- i forventning om, at situationen får en tilfredsstillende afslutning- at fremskynde vedtagelsen af handlingsplanen for Ukraine.

The debate on this report in the European Parliament's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had what I consider to be a very satisfactory outcome, thanks to the efforts of the rapporteur, Mrs Petersen.
Debatten om omtalte meddelelse i Europa-Parlamentets Transportudvalg endte efter min mening med et meget tilfredsstillende resultat, ikke mindst takket være ordføreren, fru Petersen.