Eksempler på brug af Satisfactory response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
government will understand that this happy interlude could suddenly come to an end if it does not give a rapid and satisfactory response to the legitimate demands of the minorities and exiles.
den slovenske regering gør sig klart, at dette lykkelige øjeblik kan blive brat afbrudt, dersom de ikke straks giver et tilfredsstillende svar på de krav, der er stillet af de landsfordrevne minoriteter.taken if GATT confirms that there is discrimination and the Japanese Government gives no satisfactory response within 30 days of the GATT Council's decision.
GATT bekræfter, at der foreligger diskrimination, og den japanske regering ikke senest 30 dage efter GATT-Rådets afgørelse har givet et tilfredsstillende svar.you will find it to be a satisfactory response.
In writing.- I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens,
Skriftlig.-(EN) Jeg har sammen med mine parlamentskolleger fra Labour-Partiet besluttet at støtte who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug(DMARD) other than methotrexate.
som havde en mindre end tilfredsstillende respons på mindst et sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel(DMARD) bortset fra methotrexat.who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug( DMARD) other than methotrexate.
som havde en mindre end tilfredsstillende respons på mindst et sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel(DMARD) bortset fra methotrexat.I would therefore like to ask Mrs Bjerregaard why on earth we have received no satisfactory response from the Commission when,
Jeg vil derfor gerne spørge kommissær Bjerregaard om, hvordan det kan være, at vi endnu ikke har fået et ordentligt svar fra Kommissionen, f. eks.Has the Commission yet received satisfactory responses from the British Government to its enquiries regarding expenditure of ESF funds by this body?
Har Kommissionen fået noget tilfredsstillende svar fra den britiske regering på dens forespørgsler med hensyn til udgifter, som dette organ har afholdt fra ESF-midler?The complainant had turned to the Ombudsman alleging that the EUMC had failed to give him satisfactory responses to his questions and had failed to apply transparent criteria.
Klageren havde henvendt sig til Ombudsmanden med påstand om, at EUMC havde undladt at give ham tilfredsstillende svar på hans spørgsmål og havde undladt at gøre brug af gennemsigtige kriterier.As you will see, the letter does not, unfortunately, give an entirely satisfactory response regarding the people who are being detained.
Madam President, Mr Crowley's report can be seen as an entirely satisfactory response to the problems connected with the social aspects of housing.
Fru formand, Crowley-betænkningen indeholder alt, hvad man kan kræve: teksten er fuldt tilfredsstillende og giver et passende svar på problemet vedrørende boligpolitikkens sociale aspekter.I doubt that the reduction in the amount of EU budget payments is the most satisfactory response to the financial and economic crisis.
Jeg tvivler på, at det reducerede niveau for EU-budgettets betalingsbevillinger er den mest effektive reaktion på den finansielle og økonomiske krise.A satisfactory response is defined as a≥ 30 percent reduction in blood phenylalanine levels
Et tilfredsstillende behandlings respons er defineret som en> 30% reduktion af fenylalaninniveauet i blodet eller opnåelsen af et fenylalaninniveau i blodetOnly if the European Parliament receives a satisfactory response setting out in detail the reasons for which the Commission has not decided to take proceedings,
Medmindre Parlamentet modtager et tilfredsstillende svar med en detaljeret redegørelse for årsagerne til, at Kommissionen har besluttet at trække klagen tilbage, vil Parlamentet ikkeEvery citizen has the right to petition Parliament within the framework of the activities of the European Union and to expect a satisfactory response; to expect that,
Enhver borger har ret til at indgive andragender til Parlamentet inden for rammerne af EU's aktiviteter og til at forvente et tilfredsstillende svar. Ret til at forvente,is in recognising that the many elements which need to come into play to provide a satisfactory response to the climate change challenge- from emission caps to financing- cannot be translated into provisions in our trade agreements.
vi skal sørge for at erkende, at de mange elementer, skal medtages, hvis vi skal levere et tilfredsstillende svar på udfordringen med klimaændringer- fra emissionsgrænser til finansiering- ikke kan omsættes til bestemmelser i vores handelsaftaler.where a legal instrument exists at Member State level which would enable a satisfactory response to be made within a reasonable period of time, that instrument would take precedence over this Regulation for that period.
findes et retligt instrument, der inden for en rimelig tidsfrist gør det muligt at reagere på tilfredsstillende vis, har et sådant instrument forrang for denne forordning i dette tidsrum.you are unlikely to get a satisfactory response.
du er usandsynlig hen til blive en antagelig svar.Mrs Wemheuer's report recently secured a very satisfactory response from the Commission.
Fru Wemheuers betænkning for nylig sikrede en meget tilfredsstillende reaktion fra Kommissionen.A satisfactory response to these three priorities will increasingly enable the elderly to live in dignity longer.
Et tilfredsstillende svar på disse tre behov er det, der kan gøre det muligt for de ældre at leve lykkeligt og værdigt i en stadig længere årrække.
