TILFREDSSTILLENDE RESULTATER - oversættelse til Engelsk

• satisfactory results
• satisfying results

Eksempler på brug af Tilfredsstillende resultater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der i det mindste ikke medførte vedvarende og tilfredsstillende resultater.
at least not bringing lasting and satisfactory results.

Den fælles beslutningstagning som omhandlet i EF-traktatens artikel 189 B gav tilfredsstillende resultater i 1996.
The codecision procedure, provided for in Article 189b of the EC Treaty, yielded satisfactory results in 1996.

Det står klart, at flere landes individuelle bestræbelser på at sikre integration af romaerne i samfundet ikke har frembragt tilfredsstillende resultater.
It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.

Det var højdepunkterne som tilfredsstillende resultater tab, igen, af biler med en masse mere end mig.
These were the main points satisfying performance as losses are again from the cars with more donkeys than me.

Der kan kun opnås tilfredsstillende resultater, hvis spørgsmålet om Temelin løftes fra bilateralt plan til europæisk plan.
A satisfactory outcome can only be obtained if the Temelin issue is dealt with at European rather than at bilateral level.

Den animalske produktion er af stor betydning for landbruget inden for Fællesskabet, og tilfredsstillende resultater er i høj grad afhængige af anvendelsen af gode og egnede foderstoffer;
Whereas livestock production occupies a very important place in the agriculture of the Community; whereas satisfactory results depend to a large extent on the use of appropriate good-quality feedingstuffs;

Tilfredsstillende resultater af dyrkningen af prydplanter afhænger i vid udstrækning af formeringsmaterialets kvalitet og sundhed;
Whereas satisfactory results in the cultivation of ornamental plants depend to a large extent on the quality and health of the material used for their propagation;

Svineavlen boer fremmes, og tilfredsstillende resultater paa dette omraade afhaenger i vid udstraekning af, at der anv endes racerene avlsdyr eller hybridavlsdyr;
Whereas production of animals of the porcine species should be encouraged; whereas satisfactory results in this field depend to a large extent on the use of pure-bred or hybrid breeding animals;

Forstår De, universitetet mener, at amatøridræt er det eneste, som kan give tilfredsstillende resultater.
You see, this university believes that the way ofthe amateur is the only one to provide satisfactoy results.

I mange lande har erfaringerne med et sådant tiltag langt fra givet så tilfredsstillende resultater, som man havde tænkt sig.
In many countries, the experiences which have been carried out have not had satisfactory results and have let to far smaller reductions in unemployment than had been expected.

der alt i alt har ledt til tilfredsstillende resultater.
has led to satisfactory results.

har allerede givet tilfredsstillende resultater.
have already yielded gratifying results.

Den præciserer sågar, at hvis denne strategi i sin helhed endnu ikke synes at have givet tilfredsstillende resultater i Fællesskabet, så er det, fordi den ikke er blevet iværksat med tilstrækkelig kraft og troværdighed.
It even specifies, and I quote,' that if this strategy does not yet seem to have produced globally satisfying results in the Community, it is because it has not been implemented with sufficient vigour and credibility.

Når du får tilfredsstillende resultater, kan du aktivere programmet til den fulde version for at gemme alle genoprettede filer med succes.
Upon getting satisfying results, you can activate application to full version to save all restored files successfully.

regelmæssig dialog, som blev besluttet i slutningen af januar, vist tilfredsstillende resultater.
regular dialogue decided at the end of January have produced satisfying results.

Når en dag viser sig at være en"nedtur", så tænk på, hvordan I kan gøre tingene anderledes for at opnå mere tilfredsstillende resultater næste gang
When a day turns out to be a"downer," think how you can do things differently to achieve more satisfying results the next time,

ikke giver tilfredsstillende resultater.
does not produce a satisfactory result.

Jeg tror, at gennemførelsen af dette program i Etiopien giver os tilfredsstillende resultater, så vi kan se, hvad vi kan opnå med et samarbejde mellem EU og regeringerne via udviklingsstøtten.
I think we can draw satisfactory conclusions from the implementation of this programme in Ethiopia as to what we can achieve if the European Union works with governments through development aid.

Således vil man naturligvis, af mangel på tilfredsstillende resultater i bekæmpelsen af svig,
Indeed, if there is no satisfactory outcome to the fight against fraud,

For tilfredsstillende resultater, Følg fjernelse instruktioner nedenfor:
For satisfying results, please follow the removal instructions below: