TILLOD HAM - oversættelse til Engelsk

• allowed him
• permitted him
• let him

Eksempler på brug af Tillod ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En nøjsom mand som bad om noget der tillod ham at gå videre fra dette sted.
A humble man… he asked for something that would allow him to go forth from that place… without being followed by Death.

Det tog et par måneder, men lægerne tillod ham omsider.
But the doctors finally did allow him to be taken off of life support. it took a couple more months.

beføjelser og tillod ham at blive siddende i ubegrænset antal 6-årsperioder.
powers and permitted him to run for an unlimited number of six-year terms.

Interessant faktum, den berømte bodybuilder Mike Christian har indrømmet, at tabletter af Oxandrolone var hans første anabolske steroider, som tillod ham at opnå bemærkelsesværdige stigninger i styrke og masse.
Appealing reality, the renowned weight lifter Mike Christian has actually confessed that tablets of Oxandrolone were his first anabolic steroids, which permitted him to attain remarkable of increases in toughness and mass.

teknologien nu var fremskreden til et punkt, hvor den kunne få hul på enhver case. Dette tillod ham at gøre, hvad han havde planlagt de sidste ti år:
Ron announced technology had advanced to the point it could crack any case, allowing him to do what he had planned for over ten years:

Intet er tilladt ham, endsige fremme det.
Nothing is allowed him, let alone encourage it.

Denne familie kan ikke tillade ham at gøre det!
This family can't allow him to do that!

Hans robuste forfatning tilladt ham at holde sig til et velorganiseret tidsplan.
His robust constitution allowed him to adhere to a well-organised schedule.

Jeg tillader ham af og til at foretage en diagnostisk test.
I allow him one of these diagnostic tests every now and again.

Andre arrangementer tilladt ham til at overveje 3-dimensional geometri.
Other arrangements allowed him to consider 3-dimensional geometry.

Og dog har Gud ikke tilladt ham at skade mig.
And yet God has not permitted him to harm me.

Men vi kan ikke tillade ham at være lærer for børn.
But we can not allow him to teach children.

Made dem du. Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Feed them. Roy, let him get these people some food.

Denne Marwan har atomsprænghoveder, og jeg tillod han undslap.
This man, Marwan, has a nuclear warhead, and I allowed him to escape.

Vi må ikke tillade ham at være helt overskygget.
We mustn't allow him to be completely overshadowed.

Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Roy, let him get some food for these people in here.

Du kan ikke tillade ham at afpresse dig på denne måde.
You cannot allow him to blackmail you like this.

Made dem du. Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Roy, let him get these people some food.- Feed them.

I må ikke tillade ham at lede jer og jeres liv.
You should not allow him to lead you and your life.

Volturi vil ikke tillade ham, at vise sig selv.
The Volturi will never let him reveal himself.