TILLOD HAM - oversættelse til Norsk

• tillot ham
• lot ham
• gav ham lov
• tillot han

Eksempler på brug af Tillod ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

være i stand til at have de store økonomiske ressourcer i deres forældre tillod ham at træne i gode skoler,
å kunne ha betydelige økonomiske ressurser av sine foreldre tillot ham å trene i gode skoler,

embedsperiode i 2005 og udstrakte sin embedsperiode via en forfatningsmæssig ændring, som tillod ham at starte en tredje periode i 2011.
forlenget sin embetsperiode i form av en konstitusjonell endring, som tillot ham å tjene et tredje sikt i 2011 og begynne et fjerde sikt i 2016.

Marx i årevis tillod ham at smykke sig med Marx' forskningsresultater,
Marx i ei årrekke tillot han å pynte seg med forskningsresultata sine,

han sagde:" Lad mig gå ind i Kammeret til min Hustru!" Men hendes Fader tillod ham det ikke.
kammeret til min hustru! Men hennes far vilde ikke gi ham lov til å gå inn.

den entusiastiske vold af hans tropper havde ikke tillod ham at opnå den kejserlige lilla i regelmæssig
soldatenes entusiastiske vold ikke hadde gjort det mulig for ham å motta den keiserlige purpurkappen på vanlig

der gav fødsel til et stort antal modeller, der blev udledt, der tillod ham at erstatte Junkers Ju 87( Stuka)
det ga opphav til et stort antall modeller ble hentet som tillot ham å erstatte Junkers Ju 87(Stuka)

Denne familie kan ikke tillade ham at gøre det!
Denne familien kan ikke la ham gjøre det!

Vi må ikke tillade ham at være helt overskygget.
Vi må ikke la ham bli helt overskygget.

Tillad ham at gå før sengetid.
Tillat ham å gå før sengetid.

Du kan ikke tillade ham at afpresse dig på denne måde.
Du kan ikke la ham utpresse deg slik.

En tyv specielle færdigheder tillade ham at forblive usynlig
En tyv spesielle ferdigheter tillater ham å være usynlig

Derefter gjorde helbredstilstand ikke tillade ham nogen handling eller engagere sig med de studerende.
Etter det, gjorde helsetilstand ikke tillater ham noen handling eller engasjere studenter.

Da tillod han intet menneske at undertrykke dem.
Men han lot ingen få undertrykke dem.

Tillad ham at tale med dig om hans følelser
Tillat ham å snakke med deg om hans følelser

Du tillader ham ikke at deltage i denne sag igen.
Du skal ikke tillate ham å delta i denne rettergangen.

Tillad Ham at forvandle og forandre jer.
Tillat Ham å omdanne og forvandle dere;

I kan ikke tillade ham at hoppe af.
Dere kan ikke la ham hoppe av.

Tillad Ham at forvandle jer og lede jer på fredens
Tillat Ham å omdanne dere og lede dere på fredens

Han ser ikke længere, end de videnskabelige metoder tillader ham.
Han kan ikke gå lenger enn observasjonsmaterialet hans tillater.

Men du skal overtale lidt, før du tillader ham at mødes med dig.
Men du må overtale litt, før du lar ham møte deg.