TILSKREVET - oversættelse til Engelsk

• attributed to
• ascribed to
• assigned to
• attributable to
• associateded

Eksempler på brug af Tilskrevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har hørt det tilskrevet flere konger.
I have heard this attributed to several other kings.

Den valgte kaldenavn er blevet tilskrevet dig.
The selected nickname has been attributed to you.

Tilskrevet La'l Nordindien, mogul; ca.
Attributed to La'l Northern India, Mughal; c.

Ja. Dødsfaldene blev tilskrevet skimmel, som blev frigivet, da de brød kammerets segl.
Yes. Those deaths were attributed to mould spores when they unsealed the chamber.

Dødsfaldene blev tilskrevet skimmel, som blev frigivet, da de brød kammerets segl.- Ja.
Those deaths were attributed to mould spores when they unsealed the chamber.- Yes.

Tradition tilskrevet to boliger til dem.
Tradition attributed two residences to them.

Maleriet er tilskrevet Ghulam Ali Khan.
The painting has been attributed to Ghulam Ali Khan.

Jeg tror vi har tilskrevet det til vores biologi.
I think we have attributed it to our biology.

Tilskrevet Holbein Woltmann 260.
Attributed to Holbein Woltmann 260.

Tilskrevet Paul Nielsen Norman.
Attributed to Paul Nielsen Norman.

Tilskrevet Venkatchellam Indien, Hyderabad; ca.
Attributed to Venkatchellam India, Hyderabad; c.

Tilskrevet Alessandro Masnago
Ascribed to Alessandro Masnago

Tilskrevet Francois Duquesnoy i 1620'rne.
Attributed to Francois Duquesnoy in the 1620s.

Maleriet er tilskrevet Juriaen Ovens stil ca 1613-1678.
The painting is attributed to Juriaen Ovens ca.1613- 1678.

Alle som bliver slået ihjel på samme måde, bliver tilskrevet en copycat.
And everyone that's killed the same way was blamed on a copycat.

Datoen for en samlet komposition kan ikke blive tilskrevet til noget bestemt år.
The date of an overall composition cannot be assigned to any one year.

fire retsskoler tilskrevet.
four schools of jurisprudence ascribed.

emaljen tilskrevet Paul Prieur.
enamel ascribed to Paul Prieur.

De hænger på museer over hele verden, tilskrevet til hr.
Attributed to Mr. Keane. These paintings hang in museums all over the world.

Seks af deres videoer er fra brande tilskrevet vores brandstifter.
Attributed to our arsonist. Six of their videos are of fires.