ATTRIBUTED - oversættelse til Dansk

• tilskrevet
• henført
• tildelt
• krediteret
• tillagde
• tilskrives
• tilskrev
• henføres
• tillagt
• tilskriver
• tildeles

Eksempler på brug af Attributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These changes were mainly attributed to age-related changes in renal function.
Disse forandringer blev hovedsagelig tillagt aldersrelaterede forandringer i nyrefunktionen.

Attributed to Francois Duquesnoy in the 1620s.
Tilskrevet Francois Duquesnoy i 1620'rne.

The report attributed the decline to two factors.
Rapporten tilskrives faldet til to faktorer.

I thought I heard buzzing earlier, Okay. but I attributed it to my tinnitus.
Okay. Jeg troede, jeg hørte summende tidligere, men jeg tilskrev det til min tinnitus.

The painting is attributed to Juriaen Ovens ca.1613- 1678.
Maleriet er tilskrevet Juriaen Ovens stil ca 1613-1678.

Myths and stories attributed horsehair longer refers specifically to the representative of the parasites.
Myter og historier tilskrives hestehår længere henviser specifikt til repræsentanten for parasitterne.

Attributed to Mr. Keane. These paintings hang in museums all over the world.
De hænger på museer over hele verden, tilskrevet til hr.

Find members attributed with a certain number of posts.
Find medlemmer tilskrives med et bestemt antal stillinger.

Attributed to our arsonist. Six of their videos are of fires.
Seks af deres videoer er fra brande tilskrevet vores brandstifter.

A quotation attributed to Archimedes is inscribed.
Et citat tilskrives Arkimedes er afmærket.

Wax bust of Sophie Amalie, attributed to Antoine Benoist.
Voksbuste af dronning Sophie Amalie, tilskrevet Antoine Benoist.

We suspect that the standard features attributed to advanced malware will be added.
Vi formoder, at de standard funktioner tilskrives avanceret malware vil blive tilføjet.

who has attributed his.
der har tilskrevet hans.

Just as preventive work attributed setting brakes.
Ligesom forebyggende arbejde tilskrives indstillingsbremser.

Apostles but unknown people have written them and attributed.
Apostles men ukendte mennesker har skrevet dem og tilskrevet.

Totally different person who attributed these psalms to the various.
Helt anden person, der tilskrives disse salmer til forskellige.

Gospel of Matthew they claimed that the present Gospel, attributed.
Matthæusevangeliet de hævdede, at den nuværende evangeliet, tilskrevet.

is the importance"Belt" attributed.
er betydningen" Bælte" tilskrives.

the Dragon also attributed to Notke.
ridderen også tilskrevet Notke.

Yes. Those deaths were attributed to mould.
Ja. Dødsfaldene blev tilskrevet skimmel, som blev frigivet.