TING SKETE - oversættelse til Engelsk

• things happened
• stuff happened
• things were done
• thing happened

Eksempler på brug af Ting skete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så mange uhyggelige ting skete.
So many scary things were happening.

Thi disse Ting skete, for at Skriften skulde opfyldes:"Intet Ben skal sønderbrydes derpå.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled,"A bone of him will not be broken.

Kreative ting skete på internettet og gør stadigvæk,
Creative things happened on the Internet, and certainly,

Flere ting skete, men ehh… det var ikke cool nok til at tale om. Det indtil næste gang,
More stuff happened but ehh… it wasn't cool enough to talk about.

An2}men nogle ting skete i dag, som fik mig til at tænke på fortiden.{\an2}Jeg har ikke set det siden jeg optog det,{\an2}Swan?
I haven't watched this since I recorded it, but some things happened today, made me think about the past. Swan?

Men disse Ting skete som Forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, således som hine begærede.
Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

sexet ting skete.
sexy stuff happened.

Der hvor problemer med pålidelighed undervejs, men ting skete, og det meste af tiden resultatet var OK.
There where issues with reliability along the way, but things happened and most of the time the outcome was OK.

Thi disse Ting skete, for at Skriften skulde opfyldes:"Intet Ben skal sønderbrydes derpå.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

En anden ting skete, da jeg var omkring fire, at jeg ikke havde lagt i bogen.
Another thing happened when I was about four that I didn't put into the book.

ingen ville have hende, og mærkelige ting skete, som hun vidste intet.
nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.

Så denne store ting skete for vores førstefødte… og du fortalte mig ikke om det i tre hele måneder?
So this giant thing happened to our first born, and you kept me in the dark about it for three whole months?

Jeg er ikke sikker på hvad det skyldes, men to ting skete den dag, billederne blev indsendt.
I'm not sure what caused it but two things happened the day the pictures were posted.

i det mindste hun var før denne mærkelige ting skete….
at least she was before this strange thing happened….

Okay okay,, så nogle ting skete. Som du kan se fra billederne,
Okay okay, so SOME STUFF did happen. As you can see from the pictures,

Der har været historier hvor… hvor ting skete, og jeg har set det som… lykkelige ting..
And I have seen them as a lot more happy things going on and he just doesn't-- There have been stories that I have participated in or things that have happened.

Der har været historier hvor. hvor ting skete, og jeg har set det som. lykkelige ting..
There have been stories that I have participated in… or things that have happened, and I have seen them… as a lot more happy things going on in there.

Jeg ved at du tror, du vågnede op en morgen, og denne tilfældige ting skete, men det.
I know that you think that you just woke up one morning and this random thing happened to you, but that.

i det mindste hun var før denne mærkelige ting skete.
at least she was before this strange thing happened.

og sådan en ting skete idag, og alle sagde at det ikke ville virke.
something organic, and such a thing happened today, and everyone said this wouldn't work.