TJENERNE - oversættelse til Engelsk

• servants
• waiters
• footman
• waiter
• servant
• waitresses
• valets
• waitstaff

Eksempler på brug af Tjenerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter middagen, lavede tjenerne te.
After dinner, the servants made me tea.

Han er en af tjenerne.
He's one of the waiters.

Hun tog alle tjenerne med.
She took all the servants.

Og en af tjenerne genkendte dig.
And one of the waiters identified you at the lobby.

Det er tjenerne.
These are the servants.

Intet spor af tjenerne.
No sign of the waiters.

Selvfølgelig, alle tjenerne har fri.
Of course, all the servants are off.

Jeg fandt tjenerne.
I found those waiters.

Jeg gav dig en sovepille og fyrede tjenerne.
I gave you a sleeping pill, and fired the servants.

Lad os tjekke tjenerne ud.
Let's check out the waiters.

Husk, at jeg sendte tjenerne væk.
You have forgotten I sent the servants away.

Jeg har indtryk af, at tjenerne gerne vil i seng.
I have the impression the waiters want to sleep.

På mit sidste sted blev tjenerne, til man gik i seng.
At my last place, the footman stayed till they went to bed.

Beklager, men tjenerne ved bedre, hvad jeg har brug for.
Sorry, but the valets know better than you what I need right now.

Og tjenerne… havde alle det samme ansigt.
And the waitresses… they all had the same face.

Jeg ringede til tjenerne.
I called in the waitresses.

Ved væggen kan jeg høre, hvad tjenerne siger i det skjulte.
The wall even affords me the chance to hear what the footmen say in secret.

Jeg skal sidde her," tjenerne bemærkede, till i morgen.
I shall sit here,' the Footman remarked,'till tomorrow.

Er du til at komme ind på alle?"Sagde tjenerne.
Are you to get in at all?' said the Footman.

Alt du vil," sagde tjenerne, og begyndte at fløjte.
Anything you like,' said the Footman, and began whistling.