TOG EN BID - oversættelse til Engelsk

• took a bite
• took a piece
• took a chunk
• would take a little nibble

Eksempler på brug af Tog en bid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se. En galning åd min telefon og tog en bid af mig.
Look at it. Some madman just ate my phone and took a piece of me with it.

I et brev ønskede han os held og lykke og tog en bid af kagen med.
He left us a note wishing us good luck and took a chunk of the money we would scraped together.

Jeg tog en bid sne og sendte den videre til den næste.
I would take a little nibble of the snow and then I would pass it along to the next person, who would pass it along again.

Da Harold tog en bid af sukkerkagen, følte han endelig, at det hele nok skulle gå.
As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie he finally felt as if everything was going to be okay.

I et brev ønskede han os held og lykke og tog en bid af kagen med.
He left us a note and took a chunk of the money we would scraped together.

Jeg tog en bid sne og sendte den videre til den næste.
I would take a little nibble of the snow and then I would pass it along to the next person.

Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?
And took a bite out of Inspector Froebe… Remember? Like five years ago when you sneaked out without my permission?

Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det? Overmodet.
And took a bite out of inspector froebe. The hubris. when you sneaked out without my permission Like five years ago.

Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?
And took a bite out of Inspector Froebe Like five years ago, when you sneaked out without my permission, remember?

Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det? Overmodet.
Like five years ago, and took a bite out of inspector froebe. when you sneaked out without my permission The hubris.

Det er to måneder siden, patient 0 tog en bid af en inficeret burger.
Two months since patient zero took a bite of a contaminated burger… at a Gas N' Gulp.

Når lammet var klar, hun sætter den ned foran Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), der tog en bid af kødet.
When the lamb was ready she set it down in front of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) who took a bite of the meat.

Fra vi sad i det fly, til du tog en bid af den pige, er antal downloads af din musik tidoblet.
Between that airplane thing, and you taking a bite outta that girl, your downloads are up ten-fold.

Så det du siger er, at den tog en bid af din arm, men du så den ikke?
Let me get this straight. It took a bite out of your arm, but you didn't see it at all?

Jeg tog en bid af min cheesecake, Okay? og der er noget, der ligner kønshår i kagen.
All right? I go to take a bite of my cheesecake, there's what appears to be pubic hair in my cake.

Da jeg tog en bid af en sandwich som min mor lavede til mig.
I remember… I remember smelling it when I went to take a bite of this ham sandwich my old girl made me.

Det ser ud til, at hun tog en bid af noget andet end blot en hotdog.
It seems she took a bite out of something more than a hot dog.

Så det du siger er, at den tog en bid af din arm, men du så den ikke?
But you didn't see it at all? It took a bite out of your arm,?

Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?
Like five years ago when you sneaked out without my permission… and took a bite out of Inspector Froebe… Remember?

du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?
remember? took a bite out of Inspector Froebe?