TOG LIDT TID - oversættelse til Engelsk

• took some time
• took a little while
• took a little bit of time

Eksempler på brug af Tog lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog lidt tid at vænne til isolation, men.
It took a while to get used to the isolation, but.

Det tog lidt tid.
It just took a little time.

Det tog lidt tid.
It took a little time.

Det tog lidt tid, men jeg vænnede mig til min nye"krop.
It took a while, but I got used to my new body.

Det tog lidt tid.
It just took a while.

Men det får vi også snart ordnet. Det tog lidt tid.
But we will soon settle that as well. It took a while.

Undskyld, det tog lidt tid.
Sorry, that took a while.

Han sagde, han tog lidt tid fri.
Said he was taking some time off.

Selv om den tog lidt tid.
Even though it took a little longer.

Jeg prøvede selv at vågne op, det tog lidt tid, men jeg gjorde det.
I tried to wake myself up. It took a while, but I did it.

Stien fra lufthavnen med taxi tog lidt tid.
The path from the airport by taxi took little time.

Det tog lidt tid for ham at begynde at fremstå i andre udgivelser,
It took some time for him to start appearing in other volumes,

Det tog lidt tid, men omsider fik jeg dem af,
It took a little while, but I finally got them off of him

Boede der kun en nat i et telt og det tog lidt tid at vænne sig til fly vej til Billund lufthavn,
Stayed only one night in a tent and it took some time to get used to the airplanes heading for the Billund airport

Det tog lidt tid at finde kontoret i lufthavnen
It took some time to find the office in the airport

Det tog lidt tid at huske, da det er længe siden,
It took a little while to remember because it was so long ago

Jeg tog lidt tid på at virkelig bruge denne funktion,
I took some time to really use this feature

Mine partnere forældre var virkelig støttende til, selv om hans mor tog lidt tid at komme rundt.
My partners parents were really supportive to, although his mum took a little while to come around.

Det tog lidt tid, før han viste, at han ville det nok til at vende tilbage.
And it took some time before he showed that he wanted it badly enough to come back.

De to tog i alt tyve minutter, og det tog lidt tid at skubbe den nye bånd ind.
The two took a total of twenty minutes, and it took some time to push the new tape in.