DET TOG LIDT - oversættelse til Engelsk

it took some
it took a little bit

Eksempler på brug af Det tog lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg tror bare, det tog lidt overhånd.
I think that this got a little out of hand.
Det tog lidt tid for ham at begynde at fremstå i andre udgivelser,
It took some time for him to start appearing in other volumes,
Det tog lidt mere tid til Dyre kampagner for at afbryde,
It took some more time for Dyre campaigns to discontinue,
Variabel hastighed er fremragende, selv om det tog lidt øvelse for ikke at fortryde låget ved et uheld.
The variable speed is excellent, although it took a little bit of practice to not undo the lid by accident.
Boede der kun en nat i et telt og det tog lidt tid at vænne sig til fly vej til Billund lufthavn,
Stayed only one night in a tent and it took some time to get used to the airplanes heading for the Billund airport
De to tog i alt tyve minutter, og det tog lidt tid at skubbe den nye bånd ind.
The two took a total of twenty minutes, and it took some time to push the new tape in.
Det tog lidt tid at finde kontoret i lufthavnen
It took some time to find the office in the airport
Det tog lidt mere tid til Dyre kampagner for at afbryde,
It took some more time for Dyre campaigns to discontinue,
Det tog lidt tid, før han viste, at han ville det nok til at vende tilbage.
And it took some time before he showed that he wanted it badly enough to come back.
Det tog lidt tid at skabe nok plads på min anden intern SATA-harddisk til at bruge det til at gemme begge operativsystemer.
It took some time to create enough space on my second internal SATA drive to use it to store both operating systems.
Men på grund af den farve, på hans hud, det tog lidt tid før han kunne spille for de store.
But because of the color of his skin, it took some time before he was allowed to play in the majors.
Det tog lidt for lang tid, men jeg fandt den rette arkivar i Pentagon.
Took a little longer than I would have liked. Finally got to the right record clerk in the Pentagon.
Ja, det tog lidt længere tid, end jeg havde regnet med,
Yeah, things took a little longer than I expected,
Det tog lidt længere tid,
It took a little longer than we thought,
Det tog lidt for vinden til at fange balloner,
It took a bit for the wind to catch the balloons,
Det tog lidt af grave for at finde det,
It took a bit of digging to find it,
Det tog lidt over et år. I september 2016 modtog efter mit hjemkomst fra Grønland fik jeg en lejekontrakt.
That took a little over a year; In September 2016, immediately after my return from Greenland, the association received a lease.
Det tog lidt længere tid
It took a little longer than usual to warm to me,
Hun er begyndt at reagere positivt på medicinen, selvom det tog lidt længere tid end forventet.
Although it took a little longer than expected. She's started reacting positively to her medicine.
selv når malware var meget udbredt, det tog lidt tid at opdage angrebet,
even when the malware was extremely widespread, it took some time to detect the attack,
Resultater: 59, Tid: 0.0573

Det tog lidt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk