Eksempler på brug af Det tog kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tog kun tre timer at forvandle et distrikt til en krigszone.
To turn a district into a war zone. Only took you around three hours in country.Det tog kun 40 minutter.
Det tog kun 40 minutter.
Heh. Only took 40 minutes.Det tog kun et par timer at male mit kollegieværelse.
Only took us a couple of hours to paint my dorm room.Det tog kun tre år at komme hertil.
Only took you three years to get here.Det tog kun dig.
It just jumped to you instead.Og det tog kun omkring 10 minutter at tilbagelægge de to kilometer på Korketrekkeren.
And it took barely ten minutes to sweep down the two kilometres of Korketrekkeren.Det tog kun ti år, hvilket er ret godt.”.
Only took ten years, which is pretty good.”.Det tog kun en aften, nogle få[ecstasy] piller
It only took one night, a few[Ecstasy]Det tog kun 60 år- fra had til partnere.
That only took 60 years- from hatred to partners.Det tog kun en røvfuld, før han ombestemte sig.
Hmm. Only took an ass whooping till he came around.Det tog kun to uger.
Well, that only took 2 weeks.Det tog kun 45 minutter. Bingo.
Bingo. Well, that only took 45 minutes.Det tog kun et år, før jeg følte, at Will gjorde det samme.
Only took a year for me to feel like Will did the same thing.Det tog kun en time.
That just took an hour.Og det tog kun fire uger.
And it only took you four weeks.Det tog kun bjørnene to timer.
Only took the bears two hours.Det tog kun fem minutter.
I was only gone five minutes. OK.Det tog kun to bøger og en halv film.
Only took about two books and half a movie.Det tog kun 45 minutter.
Well, that only took 45 minutes.
