SOME TIME ALONE - oversættelse til Dansk

• lidt tid alene
• for noget alenetid
• lidt enetid

Eksempler på brug af Some time alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just need some time alone, all right?
Jeg har brug for lidt tid alene, ok?

Can we have some time alone with our daughter now?
Må vi have noget alene tid med vores datter nu?

He needs some time alone.
Han behøver nogen tid alene.

I need some time alone with Phillip.
Jeg har brug for noget tid alene sammen med Phillip.

Give us some time alone.
Giv os noget tid alene.

right now, my family needs some time alone.
lige nu min familie har brug for lidt tid alene.

I thought you were eager for some time alone.
jeg troede, I var ivrige efter noget tid alene.

Well, maybe he just needs some time alone.
Måske har han bare brug for lidt tid alene.

Your mom wants some time alone.
Din mor vil gerne have lidt tid for sig selv.

She just wanted us to have some time alone.
Hun ville bare have alenetid.

With you. She… wanted me to spend some time alone.
Hun ville have, at vi to tilbragte noget tid sammen.

I figured you needed some time alone to recover.
Jeg tænkte, du kunne bruge lidt alenetid.

I know, I just need some time alone.
Jeg er bare… Jeg trænger bare til lidt alene-tid.

Well, uh, it may be a good idea to have some time alone.
Det vil måske være en god ide at have lidt alenetid.

I'm sure you would like some time alone with your thoughts.
Jeg er sikker på, du vil gerne vil have tid alene med dine tanker.

So I just need some time alone.
Så jeg har bare brug for noget tid alene.

I asked for some time alone with her before you use me to do your dirty work.
Jeg bad om lidt tid alene med hende, før jeg skal gøre dit beskidte arbejde.

With car hire, you get to enjoy some time alone to yourself or with family and maybe friends.
Med Biludlejning kommer du til at nyde lidt tid alene til dig selv eller med familie og måske venner.

With car hire, you get to enjoy some time alone to yourself or with family and maybe friends.
Med Biludlejning kommer du til at nyde lidt tid alene til dig selv eller med familie og måske venner.

You may need time after the relationship to evaluate who you are and spend some time alone, feeling real freedom.
Du har muligvis brug for tid efter forholdet til at evaluere, hvem du er, og tilbringe lidt tid alene og føle ægte frihed.