TOG SIG AF HAM - oversættelse til Engelsk

• took care of him
• took him on he
• raised him

Eksempler på brug af Tog sig af ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pitcher er en gammel fyr, men han tog sig af ham, da han var barn,
Pitcher's an old fellow, but he took care of him when he was a child

Matt er en vældig talentfuld og ærbar person men før Jeff tog sig af ham var han et ansigt.
Matthew is a tremendously talented individual however, before Jeff took him on, he was a face.

Profeten var forældreløs, men hans onkel tog sig af ham, og det var med ham, at han fandt ly.
The Prophet was an orphan but his uncle took care of him and it was with him that he found shelter.

Han ville være død, hvis det ikke havde været for en slags familie, der tog sig af ham, tog sig af ham.
He would have died had it not been for a friendly family who took care of him took care of him.

han bragte ham til en kro, og han tog sig af ham.
he brought him to an inn, and he took care of him.

Hans plejeforældre i Himmelev ved Roskilde tog sig af ham, som var han deres eget barn.
His foster parents in Himmelev near Roskilde cared for him as if he were their own child.

Butiksindehaveren løb efter mig, og Che tog sig af ham, så jeg slap væk.
And the shopkeeper came running after me, and Che tackled him so I can get away.

ærbar person men før Jeff tog sig af ham var han et ansigt.
however, before Jeff took him on, he was a face.

de har kendt hinanden længe, at Woody tog sig af ham og forandrede hans liv.
Says Mr. Woody took him in, changed his life.

ærbar person men før Jeff tog sig af ham var han et ansigt.
however, before Jeff took him on, he was a face.

og firmaet tog sig af ham selv efter pensionsalderen.
and the company would take care of him even after retirement.

Kong David priste Herren gennem hele sit liv og takkede Ham, fordi Han tog sig af ham, hver gang han var i vanskeligheder og gennem de hårde tider i hans liv.
King David praised the Lord throughout his entire life, thanking Him for taking care of him every time he was in trouble through the hardships in his life.

Hans plejeforældre i Himmelev ved Roskilde tog sig af ham, som var han deres eget barn.
His foster parents in Himmelev near Roskilde cared for him as if he were their own child.

Men Barnabas tog sig af ham og førte ham til Apostlene;
But Barnabas took him, and brought him to the apostles,

Men Barnabas tog sig af ham og førte ham til Apostlene;
But Barnabas took him, and brought him to the apostles,

og firmaet tog sig af ham selv efter pensionsalderen.
and the company would take care of him even after retirement.

De tager sig af ham.
They can take care of him.

Tage sig af ham.
Take care of him.

Du tager sig af ham!
You take care of him!

Gordon vil tage sig af ham.
Gordon will take care of him.