TRÆD TIL SIDE - oversættelse til Engelsk

• step aside
• stand aside
• come on

Eksempler på brug af Træd til side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træd til side, når dette udspilles, og jeg lover.
Stand aside when this matter plays out and I promise you.

Træd til side, tak.
Step aside, please.

Træd til side for dronning Bavmorda!
Stand aside for Queen Bavmorda!

Træd til side, frue.
Step aside, ma'am.

Kaptajn Carter, træd til side.
Captain Carter… stand aside.

Du er i live! Træd til side, Frank.
You're alive! Stand aside, Frank.

Jeg kommer forbi. Træd til side.
I'm coming through. Step aside.

Du er i live! Træd til side, Frank!
Stand aside, Frank. You're alive!

Jeg må tale med Hans Majestæt. Træd til side.
I must speak with His Majesty. Step aside.

Åben døren eller træd til side.
Open the door or stand aside.

Officer Min. Træd til side.
Officer Min. Step aside.

Kaptajn Carter, træd til side.
Stand aside. Captain Carter.

Så træd til side, sir.
Then I suggest you step aside, sir.

Så træd til side, og lad de store drenge passe deres job.
Why don't you step aside and let the big boys do their job.

Træd til side nu!
You step aside now!

Træd til side.
Stand to the side.

Træd til side!
Stаnd аsidе,!

Ja. Så træd til side, sir.
Then I suggest you step aside, sir.

Træd til side, jeg siger det ikke igen.
I'm instructing you to step aside.

Træd til side, agent Mojtabai.
Agent Mojtabal, stand down.