TRÆDE - oversættelse til Engelsk

• step
• come
• take
• enter
• tread
• stand
• walk
• trample
• entry
• stomp

Eksempler på brug af Træde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan træde ned. Nej, sir.
You can stand down. No, sir.

Lad os træde tilbage. Skal vi?
Let's step back. Shall we?

Vil du træde frem, Tommy?
Tommy, will you not come up here?

Så træde let her med en kurv måske;
So tread lightly here with a basket perhaps;

Vær venlig at lade straffeloven træde i kraft i dette tilfælde.
Please let the criminal law take effect in this case.

Vi bør ikke lade dem træde på os.
We shouldn't let them trample all over us.

Du ville træde en virkelighed, hvor alle begreberne tid og rum.
You would enter a reality where all concepts of time and space.

Vil jeg gentagne gange træde på dit hoved. I de næste ti sekunder.
In 10 seconds, I will repeatedly stomp on the back of your head.

Du kan træde ned. Nej, sir.
Uh, no, sir. You can stand down.

Vi vil ikke træde på… Gladeligt.
We don't wanna step on whatever… Happily.

I skal træde vande i en time.
You will tread water for one hour.

Bare træde frem sådan her. Vent.
Wait. Just walk out like this.

Bare træde frem sådan, men helt alvorlig.
Just come out like this, but all serious.

Forordningen vil træde i kraft næste år.
This regulation will take effect next year.

vil jeg træde på jeres nakker.
I will trample upon your necks.

Vil jeg gentagne gange træde på dit hoved. I de næste ti sekunder.
I will repeatedly stomp on the back of your head.- In 10 seconds.

Japan må slet ikke træde ind… på vores søterritorium.
Our territorial waters. Not even by 1cm and 1mm can Japan enter.

Ingen mand kan træde i samme flod to gange.
No man can step in the same river twice.

Anstændigt træde, der gør dem trygge at bære i alle årstider.
Decent tread making them safe to wear in all seasons.

Nu træde til side.
Now stand aside.