WALK OUT - oversættelse til Dansk

• gå ud
• forlade
• gå herfra
• skride
• komme ud
• træder ud
• gå derud
• walk out
• går ud
• forlader
• gik ud
• kommer ud
• går herfra
• skrider

Eksempler på brug af Walk out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You walk out of my life, no explanation.
Du forlader mig. lngen forklaring.

You could walk out of here a free man.
Du kunne gå ud herfra som en fri mand.

I can't let him walk out of that meeting alive.
Du forstår… Så kan jeg ikke lade ham forlade det møde i live.

They're gonna let Jones just walk out.
Bare at lade Jones gå herfra.

If you walk out that gate.
Hvis du går ud ad den låge.

They walk out their front door.
De gik ud ad fordøren.

I walk out of Germany a free man. In return.
Til gengæld forlader jeg Tyskland som en fri mand.

Just turn around, walk out, close the door behind you.
Bare vend dig om, gå ud og luk døren efter dig.

How can lara just walk out on her like that?
Hvordan kan Laura bare forlade hende sådan?

If we walk out of here, there is no deal.
Hvis vi går ud herfra, er der ingen aftale.

And you might even walk out of a store and forget to pay.
Og I forlader endda en forretning og glemmer at betale.

Nothing changes once I walk out of here.
Når jeg kommer ud herfra. Intet ændres-.

And then I walk out.
Jeg gik ud og jeg så ned-.

Walk out the back door.
Gå ud ad bagdøren.

You think you can walk out on me?
Tror du, du kan forlade mig?

We can walk out and probably die,
Hvis vi går herfra, dør vi sikkert.

What? suffer much more.- Those who walk out alive.
De, der går ud i live- Hvad? lide meget mere.

When I walk out of here. Today.
Jeg forlader hospitalet… når jeg går herfra selv.-

Then we walk out, waist-deep in the water.
Vi gik ud. Vi stod med vandet op til taljen.

I will be there when you walk out.
Jeg vil være der når du kommer ud.