TRÆDE IND - oversættelse til Engelsk

• enter
• step in
• come
• stepping in

Eksempler på brug af Træde ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træde ind i Numseby. Så ryst' min røv nu.
Entering Bootytown So shake my booty now.

Vi skal ikke træde ind i dødens hus endnu.
The time has not come to enter this house. This house of death.

Skal vi træde ind på mit kontor?
Shall we step into my office?

Udfør et mirakel. Skal jeg træde ind i Guds verden sådan her?
You want me to enter the world of God crippled like this? Do a miracle?

Træde ind og hjælpe os.
Step up and help.

Skal jeg træde ind i Guds verden så dan her?
You want me to enter the world of God crippled like this?

Hvis De vil træde ind.
And if you care to enter?

Da fødselstidspunktet er ukendt, må vi træde ind i det spekulative sfære.
As the time of birth is unknown, we are entering the realm of speculation.

Hvis jeg ikke vil træde ind.
If I don't want to step in.

Hvis jeg ikke vil træde ind.
Well… if I don't want to step in.

Her er to små mus i nat, som vil træde ind i ægtestanden.
Two little mice are going to enter into the marriage state tonight.

Du skal åbne døren og træde ind.
I want you to open the door… and step inside.

Nu må han altså træde ind.
Now he will be stepping into.

Du behøver bare træde ind.
All you have to do is enter.

Kærlighedens Gud måtte træde ind for at holde hånden over og beskytte sit folk.
The God of love had to step in, to take a hand in protecting his people.

jeg er ikke værdig, at du skal træde ind under mit tag.
for I am not worthy that you should come under my roof.

vil Værnemagten træde ind.
the Wehrmacht will step in.

Så derfor, hvis vi gerne vil træde ind på bhakti platformen, så må vi opgive dette.
So therefore, if we want to enter into bhakti platform, then we should give up this.

Hej, han ville bare lige prøve det og bad mig træde ind for dig, okay?
Look, he just wanted to work it and asked me to step in. Hey?

Dette evangelium er den eneste måde, hvorpå du kan modtage Helligånden og træde ind i Guds rige.
This gospel is the only way to receive the Holy Spirit and to enter the Kingdom of God.