TRÆDE FREM - oversættelse til Engelsk

• step forward
• come forward
• stand forth
• stepping forward

Eksempler på brug af Træde frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ridderen træde frem.
Let the champion step forward.

Men hun vil ikke træde frem.
Only she won't come forward.

Den salvede bedes træde frem.
I ask now for the anointed to please step forward.

Mange gode folk ville træde frem-.
There are good cops who would come forward.

Vil bødlen venligst træde frem.
Will the hangman step forward, please?

Vil bødlen venligst træde frem.
Will the hangman step forward now, please?

De følgende børn skal træde frem.
The following children will come forward.

Lad Joseph, som skal være præsteviet præst, træde frem.
Let Joseph, who is to be ordained priest, come forward.

Vil de ti forreste af jer pigespejdere træde frem.
The first 10 of you Girl Scouts step forward.

vil vidnerne træde frem.
victims will come forward.

Lad den, der kalder sig Gonzo, træde frem.
Let the one who is called Gonzo step forward.

Ingen vil træde frem.
Nobody will come forward.

TJ Harper vil træde frem og tage det.
TJ Harper will step up and take it.

Jeg vidste, at jeg skulle træde frem, men jeg kunne ikke.
I knew I was supposed to step forward, but I couldn't move.

De må træde frem, mr. Chapman.
We need you to come forward, Mr. Chapman.

De følgende bedes træde frem… Mr. Drexel.
Mr. Drexel. The following will step forward.

Vil du træde frem fra skyggerne, eller vil du bare iagttage mig?
Are you gonna come out of the shadows or are you just here to watch me?

Major, vil De træde frem?- Javel Hr?
Sir. Major, you want to step forward?

Major, vil De træde frem?- Javel Hr.
Major, you want to step forward?- Yes, sir.

Lad så hans Sønner træde frem, ifør dem Kjortler.
You shall bring his sons, and put coats on them.