PROGRESSES - oversættelse til Dansk

• skrider frem
• fremad
• fremskridt
• progredierer
• har fremgang
• forløb
• udviklingen

Eksempler på brug af Progresses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If her tuberculosis progresses, she will die.
Hvis tuberkulosen udvikles, så dør hun.

If it progresses, it will start deteriorating.
Hvis den udvikler sig, vil den begynde at nedbryde.

Progresses from stiffness, and noticed only after the dog has been resting.
Skrider fra stivhed, og bemærket først efter hunden er blevet hvilende.

The procession progresses slowly and with ritualistic grace.
Processionen bevæger sig langsomt og rituelle tak.

As the disease progresses the state becomes close to a coma.
Efterhånden som sygdommen skrider staten bliver tæt på en koma.

The disease progresses very quickly
Sygdommen skrider meget hurtigt

As the disease progresses the vesicles begin to burst,
Efterhånden som sygdommen skrider vesiklerne begynder at briste

The controller reports completion as the user progresses through the content. cmi. completion_status.
Regulatoren rapporter afslutning som brugeren udvikler sig gennem indholdet. cmi. completion_status.

Google Now for desktop progresses to Chrome beta.
Google Nu for desktop udvikler sig til Chrome beta.

Senile dementia progresses from idleness.
Senil demens skrider fra lediggang.

Difficulty in breathing progresses to stridor.
Åndedrætsbesvær, som udvikler sig til stridor.

Subsequently, religion progresses by graduated revelation as well as by evolutionary growth.
Efterfølgende fremskyndes religion som følge af graduerede åbenbarelser samt ved evolutionær vækst.

The disease progresses mainly in women.
Sygdommen udvikler sig hovedsageligt hos kvinder.

We have to see how the virus progresses before we give it to her.
Vi må se, hvordan virussen udvikler sig, før hun får det.

EU progresses, but could do better.
EU gør fremskridt, men.

EU progresses but could do better.
EU gør fremskridt, men ikke hurtigt nok.

As shock progresses, congestive heart failure may develop.
Som chok skrider, kongestiv hjerteinsufficiens kan udvikle.

What disease progresses gradually but plateaus for lengths of time?
Hvilken sygdom udvikler sig gradvist, men er stabil i enkelte perioder?

I hope it gets off the ground and progresses well.
Jeg håber, det vil blive gennemført og gå godt.

Decreased consciousness, which may worsen as disease progresses.
Nedsat bevidsthed, som kan forværres som sygdommen skrider.