TRÆD UD - oversættelse til Engelsk

• step out
• emerge

Eksempler på brug af Træd ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld mig?- Træd ud af bil.
Excuse me? I need you to step out of the car.

Træd ud af den sikre Vault 111,
Emerge from the safety of Vault 111

Træd ud af den sikre Vault 111,
Emerge from the safety of Vault 111

Massachusetts… Velkommen hjem Træd ud af den sikre Vault 111,
Massachusetts… Welcome home Emerge from the safety of Vault 111

Bethesda Game Studios Oversigt Spil Funktioner Træd ud i USA efter en atomkrig Træd ud i USA efter en atomkrig Fra skaberne af Skyrim
Bethesda Game Studios Overview Game Features Emerge into post-nuclear America Emerge into post-nuclear America From the creators of Skyrim

Gæsterne kan træde ud på en balkon.
Guests can step out onto a balcony.

Lad os alle træde ud i hallen.
Let's everyone step out in the hall.

Jeg trådte ud af Ferrarien eller Bentleyen.
I step out of the ferrari, the bentley.

Du kan træde ud af det til enhver tid, du ønsker.
You can step out of it any time you wish.

Må jeg træde ud af rollen et øjeblik?
May I step out of character for just one minute?

Performeren kan træde ud af sin egen verden.
The performer can step out of his own world.

Vil du venligst træde ud af bilen?
Would you step out of the car, please?

Trådte ud ad maleriet.
Step out of that painting.

Du træder ud sammen med alle dine inviterede gæster.
You step out along with all of your invited guests.

Kan du træder ud af den et øjeblik?
Can you step out of it for a moment?

Så når jeg træder ud på den scene, tænker jeg bare.
So when I step out on that stage, it's pretty much like.

Hvis du træder ud nu.
Your only risk is if you step out now.

Jeg træder ud og begynder at snakke.
I step out, start a conversation.

Alle interesserede bedes træde ud af deres celler.
Whoever is interested, please just step out of your cell.

Hvad med at du træder ud og ser os i øjnene?
How about you step out and face us?!