STAND ASIDE - oversættelse til Dansk

• træd til side
• gå til side
• stå til side
• træde til side
• stå bort

Eksempler på brug af Stand aside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stand aside when this matter plays out and I promise you.
Træd til side, når dette udspilles, og jeg lover.

Stand aside for Queen Bavmorda!
Træd til side for dronning Bavmorda!

Captain Carter… stand aside.
Kaptajn Carter, træd til side.

You're alive! Stand aside, Frank.
Du er i live! Træd til side, Frank.

Stand aside, Frank. You're alive!
Du er i live! Træd til side, Frank!

Open the door or stand aside.
Åben døren eller træd til side.

Stand aside. Captain Carter.
Kaptajn Carter, træd til side.

Stand aside here.
Stå til siden her.

Stand aside and open up.
Gå til siden og åben op.

You have to stand aside.
Du er nødt til at træde til side.

So if you will just stand aside, I will handle it myself.
Så hvis De lige vil gå væk, så tager jeg den selv.

Stand aside, I say!
Stand udtagne, siger jeg!

Stand aside! Out of my way!
Stand til side. Ud af min måde!

Can we stand aside whilst innocent civilians are massacred?
Kan vi lade stå til, mens uskyldige civile bliver myrdet?

Join us, or stand aside.
Slut dig til os, eller gå væk.

Family members please stand aside.
Familiemedlemmerne bedes gå væk.

Open the door or stand aside.
Åben døren eller gå væk.

I will split this doofus in half. Stand aside, and I will use my powers to overwhelm the guard.
Jeg deler denne dumfus i to halve gå til side, jeg vil bruge mine kræfter på at overvælde vagten.

Jul 2014∫ He has to stand aside from himself and observe the chief events of his life with philosophic detachment.
Jul 2014 ∫ Du må stå bort fra dig selv og observere de vigtigste begivenheder i dit liv med filisofisk upartiskhed.

He has to stand aside from himself and observe the chief events of his life with philosophic detachment.
Du må stå bort fra dig selv og observere de vigtigste begivenheder i dit liv med filisofisk upartiskhed.