Eksempler på brug af Put aside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debi, I can not touch the money that your father has put aside for you.
Debi, jeg kan ikke røre de penge, din far har lagt til side The same amount of money needs to be put aside for a wide range of different risks.
Det er det samme beløb, der skal lægges til side i forbindelse med en lang række forskellige risici.He will put aside ten million livres from the royal reserve if you will accept his offer of reconciliation.
Can you just put aside your distaste for my methods for one minute… and think about the great gift that's been given to us.
Sooner or later, we have to put aside our denial and face the world head-on, guns blazing.
Før eller siden må vi skrinlægge vores fornægtelse og kaste os hovedkuls ud i verden.Thanks to the European Union, Europe's past has been put aside in the interests of peace
Takket være EU er den fælles fortid blevet lagt på hylden af hensyn til fredContinue in garter sts until the flap measures 6-7-8 cm. Put aside and knit another one.
Strik retstrik Hayes taught in a country school while she put aside money from her wages to allow her to attend College.
Hayes undervises i et land, skole, mens hun stille afsat penge fra hendes løn for at give hende tilladelse til at deltage i kollegiet.The European Union has now ensured that the tools of war have been put aside in favour of the development of new policies.
EU har nu sikret, at våbnene er blevet lagt bort til fordel for udviklingen af nye politikker.The actual Europesat plan was developed within Eutelsat from 1985. then put aside due to concern over Eutelsat 2.
Den egentlige Europesat plan they were not put aside.
de blev ikke sat til side.in our efforts to achieve budgetary discipline, we have put aside our plans for growth and that, in applying economic theory, we have forgotten political theory.
vi endnu en gang i vores stræben efter budgetdisciplin har tilsidesat vores vækstplaner, og at vi ved at anvende økonomisk teori har glemt den politiske teori.This compromise which we reached was also made possible by a high degree of consensus between all parliamentarians, who put aside justifiable considerations
Dette kompromis, som vi har opnået, er også skabt gennem en høj grad af enighed mellem alle medlemmer, som tilsidesatte velbegrundede hensynBut all the more bizarre speculations put aside, there have actually been studies performed in the past that have tried to explain why there are,
Men desto mere bizarre spekulationer læg til side, der har faktisk været undersøgelser udført i fortiden, der har forsøgt at forklare, hvorfor der erWhat is your profession that would become a filter that would get in the way of seeing the light of the Creator because everything you have learned has to be put aside for this to be real.
Hvad er jeres profession, der ville blive et filter, der ville komme i vejen for we find such a large proportion of the EU budget was put aside for the administration of the European Regional Development Fund
en stor del af EU's budget blev hensat til administration af Den Europæiske Fond for Regional UdviklingIt was then put aside so that the composer could concentrate on his third opera Dalibor.[13]
Arbejdet blev derefter lagt til side, så komponisten kunne koncentrere sig om sin tredje opera Dalibor.[14] Smetana begyndte ikkethey were not put aside. Kronecker's ideas were further developed by Poincaré
de blev ikke sat til side. Kroneckers's ideer blev yderligere udviklet af Poincarésconcern has grown over the security of savings put aside for old age,
these two areas have played a very important role in the development of the titanium industry, but we put aside these two The field does not say,
disse to områder har spillet en meget vigtig rolle i udviklingen af titanindustrien, men vi satte bortset fra disse to Feltet siger ikke,
