TRÆDER - oversættelse til Engelsk

• step
• comes
• enters
• take
• walk
• stand
• tread
• pedal
• entry
• trample

Eksempler på brug af Træder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ændringer træder i kraft straks.
Changes take effect immediately.

Vi træder altså ind i løvens hule.
So we walk into the lion's den.

Træder ind i revlehullet.
Tread into the riptide.

Den træder derefter i kraft moralsk forberedelse.
It then enters into force moral preparation.

Jeg taler ikke til dig, før du træder tilbage.
I'm not talking till you step back.

Hvorfor gør du ikke, som der bliver sagt, og træder tilbage?
When will you do what you're told and stand back?

Når du træder i mine sko, vil du kunne forstå det.
When you walk in my shoes, you might understand.

Fordi du træder på mine drømme. Træd varsomt.
Because you tread on my dreams. Tread softly.

Find den træder i listen over programmer,
Find its entry in the list of programs

Ændringer træder i kraft med det samme.
Changes take effect immediately.

Nogle gange træder stykkets klassiske opbygning i forgrunden;
Sometimes the piece's Classical design comes to the fore;

Jo hurtigere du træder, desto større bliver modstanden.
The quicker you pedal, the bigger gets the resistance.

Frygtsomhed, der træder ind i hjerterne på sine lyttere.
Fearfulness that enters into the hearts of its listeners.

virksomhedens brand og webadresse træder tydeligt frem.
web address stand out clearly.

Gus, vent, til de træder på den.
Gus, Gus, wait till they step on it.

Jeg træder aldrig på stregerne, og her vrimler det med dem.
I never walk on lines and it's full of them here.- The lines.

Som når vi træder på græsset; så protesterer det ikke.
Just like we trample over the grass; it does not protest.

Denne Lov træder i Kraft den 1. April 1948.
This Act comes into force on April 1, 1948.

Hvis du træder hurtigere, forhøjer videoens afspilningshastigheden sig;
When you pedal quicker, passing speed of the video increases;

De træder omfatter spil tokens
Their entry includes game tokens