TRAUME - oversættelse til Engelsk

• trauma
• injury

Eksempler på brug af Traume på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ens følelsesmæssige krise fra et sådant traume kan være omstændige.
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive.

Han genoplever sit traume.
He seems to be re-experiencing catatonia.

Du har lige gennemlevet et traume.
What you just went through was trauma.

Det er stadig et traume for mig.
Man'It still traumatises me.

Det er det bedste for at hele et traume.
I feel like that's the best way to begin healing from the trauma.

Det kan være et eller andet traume.
It could be some sort of trauma.

Det kan være et eller andet traume.
It could also be some sort of trauma.

Det er svært at afgøre ved traume.
It's difficult to see the extent of the damage.

Det kan skyldes et traume.
It could be from trauma.

Det er sjældent, det sker så tidligt, men det kan skyldes et traume.
But, uh… Could be caused by trauma. It's unusual this early.

Det kunne bare være hendes traume.
It may simply be a trauma.

det sker så tidligt, men det kan skyldes et traume.
uh… could be caused by trauma.

Du har oplevet et traume.
You have been through a trauma.

Disse ting skyldes altid… et slags traume.
Of some sort of trauma. These things are always the result.

Som I sagde, tegn på et traume.
Signs of trauma, just like you said there might be.

At du har fået et traume.
What you have witnessed, is a trauma.

Kathy Randolph gik igennem et forfærdeligt traume.
Kathy Randolph went through a hell of a trauma.

Hun overlevede. Hun fik et alvorligt traume.
She went into trauma. She had somehow managed to survive.

Jeg har oplevet et traume.
I have been through a trauma.

Du kan ikke gå igennem sådan et traume,-.
There's no way you can go through a trauma like that.