TRAUME - oversættelse til Finsk

• trauma
• vamma
• traumoja
• trauman
• traumaa
• traumasta
• vammoja
• vammat
• vamman
• traumatisaatiota
• traumoista

Eksempler på brug af Traume på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Traume til epitelet med sten, saltkrystaller( især oxalater);
Epiteelin trauma kivellä, suolojen kiteet(erityisesti oksalaatit);

Disse patogener spredes i det subkutane væv fra et tilstødende sår eller traume.
Nämä taudinaiheuttajat leviävät ihonalaiseen kudokseen viereisestä haavaumasta tai traumasta.

Eye traume normalt gør blod
Silmien trauma yleensä tekee veren

For at undgå traume under samleje er det ønskeligt at anvende et specielt smøremiddel.
Jotta vältyttäisiin traumatisoitumiselta seksuaalisen kanssakäymisen aikana, on toivottavaa käyttää erityistä voiteluainetta.

Traume på vej ind.
Potilas tulossa Trauma kahteen.

Traume og smerter føles som om det vil vare for evigt.
Järkytys ja kipu tuntuvat kestävän ikuisesti.

Neoplasma eller traume i huden, uanset oprindelse.
Neoplasma tai ihon trauma alkuperästä riippumatta.

Det er et traume ifølge min terapeut.
Terapeuttini mukaan psyykeeni on arvilla.

Et traume er, at man har mistet tilliden til verden.
Kamalinta heistä oli se, että menetti luottamuksen maailmaan.

med minimal blodtab og traume.
jossa on vähäinen verenhukka ja traumaatio.

Mængden af prolaktin øges med stress, traume.
Prolaktiinin määrä lisääntyy stressillä, traumalla.

Været udsat for trafikulykke eller andet traume.
Onnettomuuden tai muun trauman jälkeen.

Der er sket noget, et traume.
On tapahtunut jokin tapaturma.

Psykologisk misbrug har i sidste ende den samme slags virkning som traume.
Psykologisella pahoinpitelyllä on viime kädessä samankaltaiset vaikutukset kuin traumalla.

Level 1: Affekt dysregulering, Overlevelsesforsvar og Traume hukommelse.
Sensomotorisen psykoterapian 1-tason koulutus: Tunteiden säätelyongelmat, selviytymiseen liittyvät puolustusreaktiot ja traumaattinen muisti.

Traume er et skadeligt problem i udviklingen af psoriasis hos en person,
Trauma on haitallinen ongelma psoriaasin kehittymisessä henkilölle,

Psykologisk, kronisk traume på grund af en langvarig negativ påvirkning på psyken,
Psykologinen, krooninen trauma johtuu kielteisestä pitkittyneestä vaikutuksesta psyykeen,

kemoterapi og/eller lokale risikofaktorer såsom infektion eller traume.
paikalliset riskitekijät, kuten infektio tai vamma.

smerte, traume, kirurgiske indgreb,
kipu, trauma, kirurgiset toimet,

Årsagen til reduktion af tiltrækning til en kvinde kan være forskellige faktorer- især livsstil, traume og sygdom, ændringer,
Syynä vetovoiman heikentymiseen naiselle voi olla erilaisia tekijöitä- elämäntapaa, traumoja ja sairauksia, jotka ovat siirtyneet,