TRE SAGER - oversættelse til Engelsk

• three cases
• three things

Eksempler på brug af Tre sager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alligevel vil jeg gerne kaste lidt lys over disse tre sager for at skabe klarhed for Parlamentet.
Nevertheless, I would now like to shed some light on these three dossiers for the benefit of Parliament.

Kommissionen har handlet og handler i disse tre sager, som om den ikke ønskede, at der eksisterer nogen som helst meningsforskelle mellem Den Europæiske Union
The Commission has acted and is continuing to act in these three case as if it wishes to ensure that there will be no outstanding disputes between the European Union

hvoraf 92% tilskrives tre sager, som har været undersøgt af Den Juridiske Tjeneste i Kommissionen siden juli 1996 og august 1997,
92% of which is accounted for by three files which have been under examination by the Commission' s legal services since July 1996

Jeg vil gerne lægge ud med at sige, at alle tre sager er blandt det tjekkiske formandskabs prioriteter,
I would like to start by saying that all three issues are among the priorities of the Czech Presidency

deltagerne i fokusgrupperne hørte mere konkret om tre sager og indgik i en dialog om det reelle indhold i de tre sager..
whereas the participants in the focus groups were informed about the details of three cases and they had a discussion about the cases..

jeg har tænkt mig at tage tre sager op i forbindelse med de mål, som Rådet præsenterede i sin udtalelse fra 1997.
I intend to discuss three matters in the light of the objectives which the Council presented in its 1997 opinion.

Disse tre sager er jeg komplet forelsket i
These three things have got me all in love

Til sidst vil jeg gerne kommentere en tredje sag, som også er vigtig,
I should like to conclude by commenting on a third matter which is also of significance,

I en tredje sag vedrørende spørgsmålet omfranchiseaftalers forenelighed med artikel 85 har Kommissionen i medfør af artikel 85,
In a third case concerning the compatibility of franchising agreementswith Article 85, the CommissiÄ granted

Jeg arbejdede på tre sager.
I was working three cases.

Anchorage Politi efterforsker alle tre sager.
P.D. Are looking at all three cases.

Fælles spørgsmål i de tre sager.
Question identical in all three cases.

Spencer Howard har tre sager om lægesjusk.
Spencer Howard, has three lawsuits pending against him for medical malpractice.

Vi skal lukke mindst tre sager om ugen.
We have to close at least three cases a week.

De sidste tre sager har de friskeste spor.
I have concentrated on the last three cases because they have left the freshest e-prints.

I alle tre sager var målet det samme.
All three cases the target was the same.

Der var kun to marinesoldater i de tre sager.
And those were three cases. There were only two Marines.

Disse tre sager har efterladt et meget uretfærdigt indtryk.
A very unfair impression has been left here by these three cases.

Hvad er der så særligt ved de tre sager?
I wonder what's so special about those three cases.

De sidste tre sager har de friskeste spor.
I have concentrated on the last 3 cases.