TRUE - oversættelse til Engelsk

• threaten
• true
• endanger
• jeopardise
• jeopardize
• intimidate
• menace
• imperil
• be a threat
• threatening
• threatens
• threatened

Eksempler på brug af True på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når Cardassien indser, at de ikke kan true os til at rejse.
When Cardassia realizes they can't intimidate us into leaving our colonies.

Derfor er der mange ukendte faktorer, som kan true økonomien i Den Europæiske Union.
Hence, there are many unknown factors which can endanger the EU economy.

Du skal ikke true mig mere!
You're not threatening me anymore!

Du må ikke true ham, Justin!
Justin, you cannot threaten him!

Dette kan true vores frihed på alle områder af vore liv.
This threatens our freedom in all areas of life.

Vil du se"One true thing", så indrøm det.
You want to watch One True Thing, fine.

er der menneskelige relationer, som kan true dette ophøjede kald?
are there human relationships that can jeopardize this highly exalted calling?

De vil slette deres spor, ødelægge beviser, true vidner.
Destroy evidence, intimidate witnesses. They're gonna cover their tracks.

der kan true brugere.
scripts that may endanger users.

Vi kan true hinanden, eller vi kan komme afsted.
We can stand around threatening each other, or we can go.

Jeg ville aldrig true dig. Nej, skat.
No, no honey. I would never, never threaten you.

Meget lidt kan true dem.
very little threatens them.

Spillet er True American.
The game is True American.

Du kan ikke true mig.
You can't intimidate me.

Ved at købe uden for det kan du true dit helbred.
By buying outside of it, you can jeopardize your health.

Undgå at få adgang til websteder, der kan true din datasikkerhed.
Avoid accessing sites that may endanger your data security.

True og dræbe en civilgarde?
Threatening and killing a Civil Guard agent?

Du må ikke true mig.
You can't threaten me like that.

Flot mordvæg, True Detective.
Nice murder wall, True Detective.

ødelægge beviser, true vidner.
destroy evidence, intimidate witnesses.