UACCEPTABLE - oversættelse til Engelsk

• unacceptable
• intolerable
• unacceptably
• inadmissible

Eksempler på brug af Uacceptable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådanne ting er uacceptable, for vi har vores love
Such things are not acceptable because we have our laws

Støtten bør ikke skabe uacceptable konkurrencefordrejninger og bør være fuldt gen nemskuelig;
Aids should not provoke unwarranted distortions of competition, and shouldbe fully transparent.

Nulindvandring og Fort Europa er farlige og uacceptable utopier.
Zero immigration and fortress Europe are dangerous and reprehensible utopias.

Kan der fortsat være uacceptable produktionsmetoder?
Could there still be production methods that are unacceptable?

I første instans skal der imidlertid gøres noget ved Rådets uacceptable beslutning.
Firstly, we must tackle the insupportable decision taken by the Council.

Desuden er undtagelserne fra sanktioner uacceptable.
Furthermore, the exemptions from the penalties are not acceptable.

Nogle af forslagene i betænkningen er uacceptable af andre årsager.
There are some proposals in the report which are not acceptable for other reasons.

Vi skal- vores vælgere kræver det- afvise det uacceptable.
We must reject what is unacceptable, as our constituents demand.

Dine fejl er uacceptable.
Your mistakes have been totally unacceptable.

Sådanne klare budskaber til offentligheden, er uacceptable.
Such clear messages to the public are inacceptable.

Percivals handlinger var uacceptable.
Percival's actions were inexcusable.

Disse anklager er uacceptable. -Fortsæt.
These charges are outrageous. Proceed.

Jeg har fået at vide, at vores resultater er uacceptable.
Is unacceptable. I have been informed that our failure to deliver any usable results.

De fejl er helt uacceptable.
Those lapses quite simply are not acceptable.

Disse anklager er uacceptable.
These charges are outrageous.

EU bør med sin politik tage højde for denne uacceptable praksis.
The EU's policy should take stock of this deplorable practice.

Men uanset sagens beskaffenhed er omstændighederne i forbindelse med bortførelsen af ham helt uacceptable.
However, whatever the merits of his case, the circumstances of his abduction were unacceptable.

Disse begrænsninger er især uacceptable, når der er prisforskelle mellem medlemsstaterne, og forbrugerne i EU
Such restrictions areparticularly intolerable where there are price differences between Member States

støv i Enzym-laboratoriet og Blodtype-laboratoriet viste uacceptable høje værdier i forhold til gældende grænseværdier for arbejdsmiljøet.
in the Blood group laboratory showed unacceptably high values compared to the applying limits for work environment.

Vi må ikke pålægge landdistrikterne uacceptable byrder eller få folk til at forlade områder,
We must not place intolerable burdens on rural life or make people abandon