INADMISSIBLE - oversættelse til Dansk

• afvisning
• uantagelig
• uantagelige
• afvises
• utilstedeligt
• utilladeligt
• uacceptabelt
• ikke kan antages til realitetsbehandling
• realitetsbehandling
• uantageligt
• afvist
• utilladelige
• utilstedelige
• utilstedelig
• utilladelig
• uacceptable
• afviste

Eksempler på brug af Inadmissible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe in any judicial proceeding, this tape would be inadmissible.
I enhver retssag ville dette bånd være uantageligt.

independent Grounding PE inside socket SV inadmissible.
uafhængig Jording PE inde socket SV afvises.

Circumstantial evidence, inadmissible testimony from a dead man.
Indicier, uantagelig vidnesbyrd fra en død mand.

Question 48 was declared to be inadmissible Annex II(A)(3) of the Rules of Procedure.
Spørgsmål nr. 48 blev afvist forretningsordenens bilag II, del A, stk. 3.

Once she asked for a lawyer anything she told us would have been inadmissible.
Efter hun bad om en advokat, var alt, hun sagde, uantageligt.

morals in a conversation in any case inadmissible.
moral i en samtale i hvert fald afvises.

Inadmissible testimony from a dead man. Circumstantial evidence.
Indicier, uantagelig vidnesbyrd fra en død mand.

Non-registration renders the documents inadmissible in evidence to prove your title.
Ikke-registrering gør det utilladelige i beviser til at bevise din titel dokumenter.

The tapes were found to be inadmissible evidence.
Båndene blev afvist som bevismateriale.

I have heard that Amendment No 19 has been declared inadmissible.
Jeg har forstået, at ændringsforslag nr. 19 er erklæret uantageligt.

Failure to register the land instrument renders it inadmissible in evidence at a court proceeding.
Manglende registrering af jord instrument gør det afvises i beviser på en retsprocedure.

Subject: Inadmissible US intervention in Cardiff summit meeting discussions.
Om: USA's utilladelige indblanding i drøftelserne under topmødet i Cardiff.

These, of course, are not to be confused with inadmissible violent acts.
Disse skal naturligvis ikke forveksles med utilstedelige voldshandlinger.

Those results are inadmissible.
De resultater bliver afvist.

Amendment No 23 has been declared inadmissible by the services.
Ændringsforslag 23 er blevet erklæret uantagelig af tjenesterne.

We do not just declare like that that an amendment is inadmissible.
Man kan ikke bare uden videre erklære, at et ændringsforslag er uantageligt.

AGAC and the Austrian Government contend that the question submitted for preliminary ruling is inadmissible.
AGAC og den østrigske regering har anført, at den præjudicielle anmodning skal afvises.

The Lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
Den litauiske lov er utilstedelig, da den er absurd og homofobisk.

It emerged that inadmissible wage payments had been made there.
Det viste sig, at der er foretaget utilladelige lønudbetalinger.

Lie detectors are inadmissible.
De er utilstedelige.