UAFKLAREDE - oversættelse til Engelsk

• unresolved
• outstanding
• open
• pending
• unclear
• unfinished
• unanswered
• unclarified
• unsettled
• undecided
• undetermined
• remaining

Eksempler på brug af Uafklarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har uafklarede sager.
He's got unfinished business.

Hvis du har uafklarede følelser med i.
If you bring unresolved emotion into the decisional process.

Doktor Railly. Vi har uafklarede anliggender.
Dr. Railly. We have unfinished business.

Hvis du har uafklarede følelser med i… Hr. præsident?
If you bring unresolved emotion into the decisional… Mr. President?

International ret dækker faktisk uafklarede erstatningsspørgsmål.
International law actually covers unresolved compensation issues.

Han tror, at jeg har nogle uafklarede følelser for Damon.
He thinks that I have some unresolved feelings for Damon.

Det lugter langt væk af uafklarede traumer fra barndommen.
This just reeks of unresolved childhood trauma.

Har du nogle uafklarede følelser?
Do you have some unresolved feelings?

Har du nogle uafklarede følelser?
Some unresolved feelings? Do you have?

Fokus på patienter med uafklarede symptomer.
Focus on patients with unresolved symptoms.

Problemer vedrørende interaktioner er uafklarede.
The problems concerning interactions are unresolved.

Resultaterne var uafklarede. Og?
The results were inconclusive. And?

At det er et stunt for at påvirke de uafklarede i Senatet?
That it's some sort of stunt to sway the undecideds in the Senate?

Mange følelser er uafklarede.
A lot has been left unresolved. That emotionally.

Jeg har efterforsket området for uafklarede røverisager.
So I have been searching the area for unsolved robberies.

konklusioner og eventuelt uafklarede foranstaltninger.
findings and any measures that are still outstanding.

var der nogle uafklarede spørgsmål.
some questions were still open.

Trods betydelige fremskridt i de senere år er der stadig uafklarede spørgsmål om ytringsfrihed(især artikel 301 i straffeloven), menneskerettigheder og Armenien.
Despite considerable progress in recent years, there are still outstanding issues about freedom of expression(particularly Article 301 of the Penal Code), human rights and Armenia.

fenamidon blev der ikke fastslået nogen uafklarede spørgsmål eller problemer,
fenamidone did not reveal any open questions or concerns,

De få uafklarede sager er blevet løst tilfredsstillende,
The few outstanding matters have been settled satisfactorily,