UDØVEDE - oversættelse til Engelsk

• exercised
• exerted
• wielded
• practiced
• performed
• carried out
• practised
• engaged
• exercising
• excerted

Eksempler på brug af Udøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine forældre udøvede sort magi,
Your parents were practising dark magic.

Israel udøvede sin ret til at forsvare sig selv.
Israel was exercising its right of self-defence.

Vi fordeler de lovgivende, udøvede og dømmende magter mellem forskellige institutioner.
We distribute legislative, executive and judiciary powers between different institutions.

Han sagde, du udøvede dyb meditation.
He said you were practicing deep meditation.

Før, vidste jeg kun, hvordan man udøvede kampsport.
Before, I only know how to practice martial arts.

Situationen endte med, at personer, der udøvede deres ytringsfrihed.
The situation ended in the death of people who were exercising their right to free expression.

Søger jeg efter ham, som udøvede magi på mig.
I'm searching for the guy that worked Magic on me.

Hun udøvede.
She was practicing.

Vanessa og de andre, udøvede de samme skik?
And Vanessa, the others, do they practice the same custom?

Vigtigst af alt støttede vi demonstranterne, som udøvede deres borgerrettigheder på Oktoberpladsen.
Most importantly, we supported the demonstrators who were exercising their rights as citizens in October Square.

Udøvede magi og besad spådomsevner.
Possessed magic and clairvoyance.

De udøvede deres øvrighedsret med strenghed,
They exercised their superior right with firmness,

På Oxford arbejdede han under AEH Love der udøvede en stærk indflydelse på retningen af Conway's forskning.
At Oxford he worked under A E H Love who exerted a strong influence on the direction of Conway's research.

Ja. Som redaktør på bladet udøvede jeg min ret til at redigere artiklen.
Yes. As the editor of the magazine, I exercised my right to edit the article as I saw fit.

Han udøvede stor indflydelse på en række andre matematikere der tiltrådte ham i Kiev,
He exerted great influence on a number of other mathematicians who joined him at Kiev,

Disse lister viser, at Centralkomitéen for det bolsjevistiske parti, som udøvede den øverste magt,
These records show that the Central Committee of the Bolshevik party, which wielded the supreme power,

Det kræver KRISTI tro- den tro han udøvede og levede i, da han var menneske.
It requires CHRIST'S faith- the same faith He exercised and lived by during His human lifetime.

I løbet af resten af århundredet Riemann's resultater udøvede en kolossal indflydelse:
During the rest of the century Riemann's results exerted a tremendous influence:

I denne periode udøvede industrimanden og pioneren inden for elektroteknik, František Krizik, en stor indflydelse på området.
During this period, the industrialist and pioneer of electrical engineering, František Křižík, exercised a big influence on the area.

Hun undersøger, hvordan kvinder udøvede magt som dronninger- i en verden domineret af mænd.
In a world dominated by men. She is investigating how women wielded power as queens.