WIELDED - oversættelse til Dansk

• udøvede
• brugte
• svingede
• havde
• bar
• svunget
• førte
• udøvet
• brugt
• besad

Eksempler på brug af Wielded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would intoxicate whoever wielded it, corrupt him.
Den ville beruse enhver der bruger den, korrumpere ham.

You can see for yourselves the power wielded by religions.
I kan se for jer den magt, der udøves af religioner.

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.
Vi har også brug for en skalpel, der føres præcist og urokkeligt.

The symbols could be shared but the staff wielded by only one.
Symbolerne kunne deles, men staven kunne kun tilhøre en.

Like a Stonewood wields an axe. She wielded truth.
Hun håndterede sandheden, som en Stenskov håndterer en økse.

My guidance system. It was a weapon wielded by America using.
Mit navigationssystem. Det var et våben styret af USA, ved brug af.

These records show that the Central Committee of the Bolshevik party, which wielded the supreme power,
Disse lister viser, at Centralkomitéen for det bolsjevistiske parti, som udøvede den øverste magt,

In a world dominated by men. She is investigating how women wielded power as queens.
Hun undersøger, hvordan kvinder udøvede magt som dronninger- i en verden domineret af mænd.

We all remember that handbag that Mrs Thatcher wielded when she banged the table
Vi husker alle den håndtaske, som fru Thatcher brugte, da hun slog i bordet

For this, there are snipers who wielded rifles with telescopic sights,
Til dette er der snigskytter, som svingede rifler med kikkertsigter,

Greatest kings of all time. who wielded her formidable power alongside one of the And Nefertari.
Og Nefertari- som udøvede sin magt ved siden af en af tidernes største konger.

And I used your hatred of her to get what I wanted… wielded you like I would a sword… my sister.
Og jeg brugte dit had til hende til at få det jeg ville… brugte dig som var du et sværd… min søster.

Pete Townshend wielded an SG as he helped The Who develop their status as"The Loudest Band in the World.
Pete Townshend svingede en SG da han hjalp The Who udvikle deres status som"Den højest Band i verden.

except… it wasn't Arthur who wielded the sword.
det var ikke Arthur, der brugte sværdet.

and in the power he wielded apparently was that.
og i og med den magt han udøvede, var han det øjensynlig.

Nice? This is an exact replica of the blade the legendary Toshirō Mifune wielded in Throne of Blood.- Nice.
Flot? Det er en tro kopi af det sværd, Toshiro Mifune havde… i Throne of Blood. -Flot.

This has been wielded with pride by each before you since the time of my grandfather, bestowed on only the most loyal
Denne er blevet svunget med stolthed af alle dine forgængere siden min bedstefars tid. Skænket kun de mest loyale

so he wriggled and squirmed while I wielded brushes and combs.
han vred og vendte sig, mens jeg svingede børster og kamme.

My aunt, Rachel, possessed a beauty as powerful as it was unearthly, and she wielded it like a sword.
Min tante, Rachel, besad en skønhed så kraftig som var den ikke jordisk, og hun brugte den som et sværd.

belonging to a society where only men wielded high status.
tilhørte et samfund, hvor kun mænd havde en høj status.