UD AF ET VINDUE - oversættelse til Engelsk

• out a window

Eksempler på brug af Ud af et vindue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kravlede du ud af et vindue?
You climbed out the window before you got paid?

Ud af et vindue, han varblevet begrænset af..
Out of a window into which he had been confined.

Han blev smidt ud af et vindue.
He was thrown out of a window.

Jeg hørte, hun faldt ud af et vindue, og kom slemt til skade.
I heard she fell out of a window and is in pretty bad shape.

Du er lige hoppet ud af et vindue og så gør det her ondt?
You just jumped out of a window, and this hurts?

Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.
Fingerprint evidence will show that he was thrown out a window by you.

Og en skolelærer hoppede ud af et vindue.
A school teacher jumped out of the window.

Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.
Will show that he was thrown out a window by you. Fingerprint evidence.

Jeg kan ikke engang flyve ud af et vindue.
I can't even fly out of a window.

Du kastede en mand ud af et vindue.
You threw a man out of a window.

Hun sagde, han blev smidt ud af et vindue.
That he was thrown out of the window.

De sagde, hun faldt ud af et vindue.
They said she fell out of a window.

Han sagde at nogen hoppede ud af et vindue.
They said someone jumped… out of a window.

Du sagde, han faldt ud af et vindue.
You said he fell out of a window.

Så hvis min stikker flyver ud af et vindue, har han Felix's hånd aftryk på hans røv.
Then he's got Felix's handprints on his ass. So if my CI flies out a window.

Ville du måske også lave et par stavefejl. Hvis du var ved at hoppe ud af et vindue.
If you were about to jump out a window, you might make a few mistakes too.

Fra :Hvis du falder ud af et vindue og brækker begge ben,
From: If you fall out of that window and break both your legs,

Hvis de faldt ud af et vindue, vil det tage dem en uge at ramme jorden.
If they fell out of a window, it would take them a week to hit the ground.

De er bureaukrater. Hvis de faldt ud af et vindue, vil det tage dem en uge at ramme jorden.
They're bureaucrats. If they fell out of a window, it would take them a week to hit the ground.

hun… blev kastet ud af et vindue.
she was thrown out of a window.