OUT OF A WINDOW - oversættelse til Dansk

• ud af et vindue

Eksempler på brug af Out of a window på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Isn't that the model who jumped out of a window?
Er det modellen, der sprang ud fra et vindue?

Firstly, a man hurls himself out of a window.
Først hopper en mand ud ad vinduet.

Firstly, a man jumps out of a window.
Først hopper en mand ud ad vinduet.

So he broke my neck and threw me out of a window.
Han brækkede min nakke og smed mig ud af vinduet.

Which part? The throwing me out of a window?
Hvad for noget af det? At du kastede mig ud af vinduet?

A tenant jumped out of a window.
En lejer sprang ud ad vinduet.

What about the time I watched you come out of a window?
Hvad med dengang, da du kom ud af vinduet?

He snuck me out of a window.
Han smuglede mig ud af vinduet.

You threw a man out of a window.
Du smed en mand ud af vinduet.

Shit.- He fell out of a window.
Shit.- Han faldt ud ad et vindue.

And he's extremely sad that his one-and-only son fell out of a window.
At hans søn faldt ud ad et vindue.

And threw me out of a window. So he broke my neck.
Han brækkede min nakke og smed mig ud af vinduet.

And the next day, he jumped out of a window.
Næste dag sprang han ud ad vinduet.

He fell out of a window, boss.- Shit.
Shit.- Han faldt ud ad et vindue.

I was thrown out of a window.
Jeg blev kastet ud af vinduet.

No sniper sticks his rifle out of a window.
Ingen snigskytte stikker geværet ud af vinduet.

Maybe she was trying to break out of a window.
Måske måtte hun bryde ud gennem et vindue.

They beat me up and they chucked me out of a window.
De tævede mig og smed mig ud ad et vindue.

It was a little boy staring out of a window.
Det var en lille dreng, der kiggede ud ad et vindue.

I can't even fly out of a window.
Jeg kan ikke engang flyve ud ad vinduet!