UD AD VINDUET - oversættelse til Engelsk

• out the window
• out the windscreen

Eksempler på brug af Ud ad vinduet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smider dig ud ad vinduet!
I will throw you out of this window, so help me,!

Ud ad vinduet.
Exit the window!

Nej! Ud ad vinduet.
No! Go out of the window.

Jeg kommer ud ad vinduet.
I'm gonna come out through the window.

Så ud ad vinduet, sad ned
Look out a window, sit down, come downstage,

Hun sprang ud ad vinduet.
Threw herself out of the window.

Kyl den ud ad vinduet.
Just throw it off the window!

Jeg springer ud ad vinduet.
I'm gonna come out through the window.

Kig ud ad vinduet. Ligesom dinosauren.
Like the dinosaur. Look out that window.

Jeg kan ikke engang flyve ud ad vinduet!- Stille, Buzz.
Quiet, Buzz. I can't even fly out of a window.

Jeg så ud ad vinduet på folk i deres trummerum.
And I would look out of the windows at the people going about their lives.

Jeg flygter ud ad vinduet!
I'm going out the window.

Flygter vi ud ad vinduet?
We're going out the window?

Ud ad vinduet.
Get out the window.

At tage en overdosis og falde ud ad vinduet er åbenbart for tamt.
Apparently, overdosing on drugs and falling out a window is too soft.

Vi går ud ad vinduet. -Chi!
We go out window. Chi!

Se ud ad vinduet.
Look out of the window.

Kig ud ad vinduet.
Look out of the window.

Ud ad vinduet!
He's out the window!

En hætteklædt mand sprang ud ad vinduet og løb.
A hooded man jumped out that window and ran away.