UD AF VINDUET - oversættelse til Engelsk

• out the window

Eksempler på brug af Ud af vinduet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig ud af vinduet.
Would you look out that window.

Carole kiggede ud af vinduet.
Carole was looking out of the window.

Tristan, se ud af vinduet i din fritid.
Tristan, stare out the windowon your own time.

Vi må ud af vinduet.
SOMEBODY HAS TO GO OUT OF THE WINDOW.

Du må have kigget ud af vinduet i timevis.
Must have been watching out that window for hours.

Vi sprang ud af vinduet.
We jumped out a window.

Hvorfor kravlede du, ud af vinduet?- Nej, ingenting?
Nothing. No. Then why would you crawl out a window?

Pablo kommer ud af vinduet, løber over taget.
Pablo comes out that window, makes a run across the roof.

Jeg troede, Barbala sprang ud af vinduet. Hvordan?
Linked how? I thought this Barbala flipped his wig and jumped out a window.

Han faldt ud af vinduet.
He fell out of a window.

Klatrer ud af vinduet.
Guys climbing out of windows.

Se ud af vinduet, Frank.
Look out that window, frank.

Hun klatrer ud af vinduet, ikke?
She's climbing out of the window, isn't she?

Han sprang ud af vinduet.
Asian guy. Went out that window.

Hun gik ud af vinduet.
She stepped out of the window.

Ud af vinduet.
Out of the window.

Ud af vinduet, tak.
Out of the window, please.

Og du ser ud af vinduet, og alt bliver til en slør.
And you look out that window, and everything's turning into a blur.

Hun faldt ud af vinduet.
She fell out of the window.

Han faldt ud af vinduet, da han rakte efter en whiskyflaske.
Fell out of a window reaching for a bottle of whisky.