UD AF HYPERRUMMET - oversættelse til Engelsk

• out of hyperspace

Eksempler på brug af Ud af hyperrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Korolev er netop hoppet ud af hyperrum.
Sir, the Korolevjust dropped out of hyperspace.

Endnu et skib er hoppet ud af hyperrum.
Another ship just dropped out of hyperspace.

Korolev er netop hoppet ud af hyperrum.
Sir, the Korolev just dropped out of hyperspace.

Vi kom for tidligt ud af hyperrum.
We dropped out of hyperspace way too soon.

Sheppard, du skal få dette skib ud af hyperrum.
Sheppard, I want you to drop this ship out of hyperspace.

Den Størstes hive er faldet ud af hyperrum.
The primary's hive has dropped out of hyperspace.

L samme øjeblik vi falder ud af hyperrum, ved Den Størstes hive skib, der er noget galt.
The second we drop out of hyperspace, the Primary's hive ship is going to know something's up.

Gør klar til at stille ind på dr. Jacksons sporingssignal -sekundet vi hopper ud af hyperrum.
Prepare to lock on Dr. Jackson's locator beacon the moment we drop out of hyperspace.

Siger du at Prometheus blev ødelagt fordi vi tøvede med, at skyde da vi hoppede ud af hyperrum?
Are you saying the Prometheus was destroyed because we hesitated to fire when we dropped out of hyperspace?

Wraith-skibe går ind og ud af hyperrummet periodisk.
Because their technology is limited… The Wraith ships go in and out of hyperspace periodically.

Wraith-skibe går ind og ud af hyperrummet periodisk.
The Wraith ships apparently go in and out of hyperspace periodically.

En flåde stjernekrydsere kommer ud af hyperrummet i sektor 4.
There's a fleet of Stardestroyers coming out of hyperspace in Sector 4.

Træder ud af hyperrummet om tre, to, en.
Exiting hyperspace in three, two, one.

Kommer ud af hyperrummet i sektor 4. En flåde stjernekrydsere.
There's a fleet of Star Destroyers coming out of hyperspace in Sector Four. You.

Der er et kolossalt objekt på vej ud af hyperrummet.
We're detecting a massive object emerging from hyperspace.

Jeg anbefaler, vi flyver ud af hyperrummet og kører en fuld diagnose.
I recommend we drop out of hyperspace, run a full diagnostic on the power distribution system.

Wraith-skibe går ind og ud af hyperrummet periodisk. Enten er deres teknologi begrænset.
The Wraith ships go in and out of hyperspace periodically, because their technology is limited.

Alt det er baseret på formodningen om, de er kommet ud af hyperrummet før tid.
All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.

Vi flyver ud af hyperrummet bag planeten. Vi forsøger at etablere radiokontakt til oberst Sheppard.
We drop out of hyperspace directly behind the planet… use it to shield us from the hive ship and we can attempt radio contact with Colonel Sheppard.

Vi tager en rute, hvor Zelenka tror, de vil falde ud af hyperrummet, og vi ser dem flyve forbi.
And we watch them pass by. We take a route where Zelenka thinks they will drop out of hyperspace.